http://sports.sina.com.cn/g/2002-12-17/1504366529.shtml
多特蒙德享受"咖啡派對" 冬季亞軍成績令薩默爾滿意
http://sports.sina.com.cn 2002年12月17日15:04 體育周報
沒有發火，只有微笑，甚至不忘在中場休息時來一杯熱騰騰的咖啡，弟子們的出色
表現讓脾氣暴躁的多特蒙德主帥薩默爾整場比賽都安心地坐在教練席上。4比0，這不僅
是多特蒙德本賽季的最大勝利，也讓它成為了"冬季亞軍"。《圖片報》甚至把這場勝利
稱作"多特蒙德的咖啡派對"。
或許，連薩默爾也不會想到自己的球隊會享受如此美味的"聖誕大餐"。賽前，科特
布斯的當地氣溫一度降至零下200C，科特布斯主帥蓋爾也祈禱"嚴寒將凍結多特人"，雖
然天氣沒有幫到蓋爾，但多特蒙德中場核心羅斯基因為胃病不能首發就足以讓他高興了
。在冠軍杯主場負于AC米蘭後，薩默爾再次發了火，一場"整風運動"總算起了作用。
本場比賽一開場，多特蒙德就佔據了主動，儘管倫茨先後將凱爾和埃韋頓的射門化
解，但科勒第8分鐘的進球還是拉開了"屠殺"的序幕，埃韋頓在第48分鐘將優勢擴大。"
這球進了，多特蒙德就勝券在握了，我們再想知道的，就是多特蒙德能進幾球。"多特蒙
德地方電視臺的評論員得意地說。阿莫魯索再度驗證了他的"替補法則"，雖然只是替補렊
補上場12分鐘，但他先是用雜耍般的動作連續突破打入一球，接著又妙傳科勒，讓後者
梅開二度，冒著嚴寒來到友誼體育場的13000名科特布斯球迷不情願地見證了本隊同多特
蒙德的"友誼"。魯爾區地方電臺的評論員激動地說："這是一份精彩的聖誕大禮。我認為
，這是多特蒙德本賽季打得最好的比賽。"
本場比賽的勝利讓薩默爾心情舒暢："這場比賽的表現又讓我們贏得了尊敬，特別是
三天前剛同AC米蘭進行了一場艱苦的比賽後。今天的條件不是很好，但球隊戰鬥到了最
後一刻。"蓋爾則垂頭喪氣地說："在0比1之後我認為我們還有機會，但隨後我發現多特
蒙德已經把這場比賽看成了重要的戰鬥。"
拜仁戰平，多特蒙德衛冕信心也有所增強，薩默爾態度堅決地說："我們已經將積分
差距縮小到了6分，我們是決不會放棄的！"《圖片報》也提醒道："如果拜仁停下了腳步
，黃黑軍團就要趕上來了。"與力爭衛冕遙相呼應的是多特蒙德俱樂部開拓中國市場的決
心，最遲到12月18日，該俱樂部的中文網站就將正式開通。
(袁飛)
--
○●○貼文是我的興趣○●○
●○●推文是我的娛樂●○●
............請大家原諒我☆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.59.224.172