http://sports.163.com/tm/021219/021219_275952(1).html
尼鮑姆: 危機不能拖到夏天 盡可能幫助小俱樂部
2002年12月19日14:38:33 體育周報
德國聯賽究竟該如何過冬？《圖片報》專門採訪了多特蒙德主席尼鮑姆，他
同時也是德國體育法專家。
德甲的經濟狀況已經緊張到何種地步？
我不會渲染目前的困境。只有少數俱樂部在財政方面應該受最嚴厲的批評。
不過，我也非常遺憾，很少球隊的經營者得到了準確的建議，大部分都被誤導。
我們正處在破產的邊緣？處境的確出乎意料的糟糕。相關俱樂部正身處最艱
難的時期。整個冬歇期暫時不會有其他干擾，但如果現在不處理好，到明年夏天
就太遲了。
你在多特蒙德的管理經歷讓人看到了一個成功的範例。
我一直都在提醒俱樂部上下，一旦隊員不能夠放棄對酬勞的堅持，破產的大
門就不可回避。四、五天後，所有隊員都非常理解減薪18％的決定。但之前的工
作有些技巧，我的意見是最好與球員直接談，而不是面對他的經紀人。
那您是如何處理單方面的終止合同呢？
對我來說，這是一條充滿風險的路。當俱樂部扣除一定比例的薪酬，向法院
提請干預不是惟一的辦法。他可以聲明合同作廢，卻也將面臨沒有履行合約被俱
樂部追討賠償。具體到克洛斯轉會，凱澤斯勞滕就因此獲得了至少500萬歐元的賠
款，這是一個有些戲劇性的結局。
您理解足協關於年度獎金的分配辦法嗎？我本人是戰績原則的維護者。優秀
的人理應得到優待，俱樂部也不該例外。當然這會帶來一個問題，頂尖球隊總能
夠吸引到他想要的球員，而不必過多考慮經濟的局限。
大球會也會有自己的難題嗎？一旦一個年輕球員在國際賽場上大放異彩，無
論購進還是挽留都必須給他相應的回報。最後擁有?多明星的俱樂部即使在經濟上
承受相當大的壓力，還得始終保持對這些巨星的吸引力，危機中尤其如此。我更
喜歡發掘那些乙級聯賽小球會中的天才，他們只要在優秀球隊中得到機會，就立
刻顯現出價值。
聯賽到了他的成熟期嗎？
整個聯盟正同坐一條船。然而面對經濟困境時，我們更像沒有交點的平行線
。我們各自解決危機，彼此不會合作。因此我認?，即使盡最小的努力去幫助其他
俱樂部也很有意義。（木耳）
[編輯: 流星]
--
小拜一定強！！！
小拜一定強！！！
小拜一定強！！！
小拜一定強！！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.59.225.44
※ 編輯: beemay 來自: 61.59.225.44 (12/19 16:30)