http://sports.tom.com/Archive/1016/1041/2003/3/19-42598.html
[德甲]聯賽冠軍杯德國杯三大皆空 薩默爾樂觀面對
http://sports.tom.com 2003年03月19日11時49分国鈊
穡虓봺足球報国国江弋
去年奪得聯賽冠軍後，俱樂部主席尼鮑姆曾希望讓今年滿36歲的薩
默爾終身為多特蒙德俱樂部"效力"，如今才過了不到一年的時間，年輕的
薩默爾就必須面對從衛冕冠軍到三大皆空(聯賽、冠軍聯賽和德國杯)的巨
大榮譽落差。可貴的是一向在場邊不安分的他非常坦然和樂觀地面對眼前
的窘況，薩默爾在米蘭對《圖片報》記者說："多特蒙德隊還不成熟，我
本人也是一樣，也許今年所發生的一切事情都是在為不久之後的強大做準
備吧。"薩默爾還特別強調自己手下的隊員不要在困難面前露出沮喪的表
情，"我想這是一支大半個主力陣容都非常年輕的球隊，我們還有時間來
提高自己的能力！"
上賽季在獲得聯賽冠軍後，薩默爾曾開玩笑說："今年為了奪冠我一
共參加了5次補考。"坐在帥椅上的薩默爾與當年在場上充當"大閘"的他一
樣習慣於在逆境中展現自己的才華並思考一些長遠實際的問題--2001年8
月25日，多特蒙德在德國杯首戰就敗給了沃爾夫斯堡業餘隊(丁級)，"為
了聯賽與拜仁、勒沃庫森抗衡就不得不犧牲掉杯賽，"這一思路讓多特蒙
德在本賽季德國杯賽上也採取了放棄的態度；同年9月8日在前四輪連勝的
局勢下0比2不敵拜仁，賽後薩默爾又對自己設計的陣型做出了重大修改，
迪迪和埃瓦尼爾森兩個邊翼也開始參與回防，而裏肯也開始協助羅斯基組
織進攻；2002年2月24日在13場保持不敗的局面下在冠軍聯賽上0比4不敵
勒沃庫森，薩默爾回憶說那他度過的最黑暗的時間，但也就在那一周時間
內，薩默爾讓阿莫魯索徹底放棄了"獨自清高"的比賽作風而與中場球員合
作，這直接幫助巴西人最終捧得了金靴；3月16日與弗賴堡比賽中萊曼惡
意傷人被禁賽四場，薩默爾看清了那一個月中對目標產生焦躁和疑問情緒
的球員並分別做了思想工作。又是一個月後的4月27日，多特蒙德在第23
輪聯賽客場4比3險勝漢堡並回到積分榜首席，薩默爾在經過了一晚的深思
後於次日向全隊宣佈："我們為冠軍而衝刺！"沒有這5次薩默爾口中的"補
考"，青澀的多特蒙德不可能"超前"享受了一次冠軍滋味。
現在薩默爾平心靜氣地等待自己的"第6次補考"，薩默爾歷來喜歡在
場邊大吼大叫並對裁判判罰表示不滿，《體育圖片》為此曾調侃說："職
業聯盟迫不及待在下半季就推出第四裁判就是為了讓薩默爾學會閉嘴！"
薩默爾的"熱血"也讓手下球員有時難免感到無所適從，本賽季多特蒙德的
吃牌數量始終名列前四，而在冠軍聯賽主場最後一刻被皇馬搶走1分也有
薩默爾的重大責任，最後5分鐘他一直站在場邊大聲叫嚷後衛的名字，這
讓多數球員在體力不支的情況下又出現極度緊張的情緒，這直接導致了那
個不該的失球。也許只有在通過了"第6次補考"之後，薩默爾才能真正讓
年輕的多特蒙德開始騰飛！
(編輯：雨天)
--
☆★★ ★ ☆╭╮☆★☆ ☆★★ ★☆╭╮★ ★★☆ ☆★ ★★ ☆ ☆★☆★ ★☆★☆
★★ ★╭─╯│╭──╮╭╮☆ ╭╯╰╮╭╮☆ ☆★★ ★ ☆ ★ ★☆ ╭╮★ ★
★ ☆ │○ ││ ││╭─╮╰╮╭╯│╭─╮╭╮╭╮╭╮─╮╭─╯│ ☆
☆ ☆ │ ││ ○│││╭╯ │╰╮│ ││╰╯││╭╮││○ │★ ☆
☆ ★ ╰──╯╰──╯╰─╯ ╰─╯╰┴┴╯╰──╯╰╯╰╯╰──╯ ★
★ ☆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.59.157.215