http://sports.163.com/tm/030330/030330_315958.html
腳踝傷勢嚴重手術周一進行 梅策爾德告別本賽季
2003年03月30日09:49:13 東方體育日報
多特蒙德俱樂部星期五宣佈，該隊的德國國腳梅策爾德由於腳踝傷勢嚴重，將不得
不進行手術。這意味著他已經提前告別了本賽季的德甲聯賽。
在多特蒙德司職後衛的梅策爾德將于下周一在慕尼黑接受右腳跟腱手術。無法參加
剩下的聯賽以及歐洲杯預選賽讓梅策爾德感到非常遺憾，"這個手術對我來說意味著本
賽季的結束，對此我感到非常可惜。過去幾周為了能夠堅持比賽，我嘗試過理療，我一
直在咬著牙頂著，但最終還是決定要做手術。"梅策爾德說。
這名２２歲的年輕後衛在去年的韓日世界盃上成名，他幫助德國隊殺入決賽，獲得
亞軍。
目前多特蒙德在聯賽積分榜上處於第二位，落後拜仁多達１５分，所剩８場比賽使
多特蒙德幾乎看不到任何衛冕希望。在這樣的情況下，主教練薩默爾也希望放眼下賽季
："至少他下賽季是健康的"。
編輯：榆野
--
☆★★ ★ ☆╭╮☆★☆ ☆★★ ★☆╭╮★ ★★☆ ☆★ ★★ ☆ ☆★☆★ ★☆★☆
★★ ★╭─╯│╭──╮╭╮☆ ╭╯╰╮╭╮☆ ☆★★ ★ ☆ ★ ★☆ ╭╮★ ★
★ ☆ │○ ││ ││╭─╮╰╮╭╯│╭─╮╭╮╭╮╭╮─╮╭─╯│ ☆
☆ ☆ │ ││ ○│││╭╯ │╰╮│ ││╰╯││╭╮││○ │★ ☆
☆ ★ ╰──╯╰──╯╰─╯ ╰─╯╰┴┴╯╰──╯╰╯╰╯╰──╯ ★
★ ☆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.27.201