http://sports.sina.com.cn 2006年05月15日14:43 足球-勁體育
記者艾文報道 在3比3戰平多特蒙德的這個夜晚之后，拜仁將變得有些不同：巴拉克
、利扎拉祖和杰里梅斯這三名效力球隊多年的球星告別了球隊，下賽季球隊將擁有新球星
來取代他們。但這些感傷的情緒沒有影響到慶典的熱烈氣氛，3萬名球迷在瑪麗安廣場為
拜仁的第20個聯賽冠軍慶功。
比賽開始前的15分鐘，拜仁的球員就提前進入了球場，他們要為三名球員舉行告別
儀式：杰里梅斯、利扎拉祖和巴拉克依次從霍內斯手中接過了鮮花，然后與主席魯梅尼格
進行了擁抱。杰里梅斯在拜仁效力八年，是球隊三次打入冠軍杯決賽的絕對主力，他在中
后場是一名全能選手。但是近兩年來年齡漸增的杰里梅斯飽受傷病的困擾，於是他選擇了
在32歲的時候離開熱愛的球場。
“在拜仁的這段時間非常的美好，我在這里獲得了一切的榮譽，所以我不想再去另外
一家俱樂部了。”對多特蒙德是他最后一次代表球隊首發，馬加特在第69分鐘的時候換下
了他，讓他接受球迷的歡呼，此時的杰里梅斯已經含著淚水。
利扎拉祖則是在告別儀式中就顯得非常傷感，這是他第二次在 慕尼黑進行告別儀式
了，球迷仍然用最熱情的聲音感謝了他對球隊的貢獻。利扎拉祖說：“我為能在拜仁這樣
的一流球隊退役感到驕傲。我會想念這種在滿座的球場中參加那些頂級賽事的感覺的。”
利扎拉祖未來的工作仍然與拜仁緊密相連，他將與法國的付費電視台簽約，成為電視評論
員，他的主要工作就是解說在慕尼黑進行的重大比賽，
盡管在轉會問題上引起了俱樂部的不滿，甚至在比賽之后的一天，巴拉克就將加盟切
爾西，但巴拉克還是得到了一個告別儀式，為一名正值當打之年卻選擇了轉會的球星進行
告別，這在拜仁的曆史上是非常少見的說明了俱樂部對巴拉克過去四年的成績的一種感謝
。但是就在告別儀式中，巴拉克聽到了球迷對他發出的噓聲。
拜仁與多特蒙德的比賽本來就對積分表沒有任何影響，而且賽前的告別儀式吸引了大
部分的注意力，這令隨后的比賽顯得無足輕重。杰里梅斯、利扎拉祖和巴拉克三名球員首
發陣容，作為告別儀式的一部分。多斯桑托斯則參加了他的第一場 德甲聯賽，整場比賽
拜仁打得相當放松，多特蒙德也採取了攻勢足球，雖然比賽只是3比3的平局，但也足以讓
球迷滿意。
賽后立刻舉行頒獎儀式，球員們依次走上領獎台帶上了獎牌，然后在場上重演了上周
凱澤斯勞滕時慶祝的一幕：香檳對射，啤酒的追逐戰，只是這一次的氣氛比上周更加熱
烈，因為全場的球迷的助威。球員們就連俱樂部的高層也沒有放過，霍內斯、馬加特都沒
有躲過變成“落湯雞”的命運。澤羅伯托和盧西奧這兩個虔誠的教徒則笑著舉著“耶穌保
佑我們”的橫幅在到處尋找攝像機，向全德國進行宣傳。
球隊隨后向瑪麗安廣場進發，慶祝的人流阻擋了他們的道路，原本應該在17點45分到
達的，但他們遲到了一個小時，不過三萬名球迷仍然忠實地等在那里。球員們走上著名的
冠軍陽台，向球迷們再次展示冠軍的沙拉盤。
在慶祝的活動中，仍然出現了不和諧的插曲：在巴拉克舉起銀盤時，廣場上的球迷們
再次發出了陣陣的噓聲，表示了對他的不滿。他在比賽中的進球似乎並沒有讓球迷們感到
高興。經理霍內斯對球迷的舉動很不理解：“我認為這是很不正常的，球迷們應該給他一
個愉快的告別儀式。”馬加特也表示：“給這樣一個作出很多貢獻的球員噓聲，是很不公
平的。”
對於球迷的態度，巴拉克說：“這些噓聲讓我感到難過，我不能理解球迷為什麼要這
樣做。不過這些噓聲我也能接受，因為這也表示，他們承認我是一個重要的球員，我的離
開令他們感到難過。”盡管受到了這樣的噓聲，他仍然表示：“我還是要感謝所有的球迷
，過去幾年對我的支持，我希望拜仁能夠繼續獲得更多的冠軍。”
--
╭───╮ 大 拜 ╭┬──╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭┬──╮
│ │╭╮ ╭╮││ ││ ││││ ││ │││ │
│ │││ │││ ││ ╭╯│╰╯ ││ ─┤│ │
│ ││││╰─╯││ │││ ╰╮│ ╭╮││ ─┤│ ││
╰─┴┴╯╰──╰╯╰──┴╯╰───╯╰─╯╰╯╰───╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.54.89