http://sports.tom.com/Archive/1016/1041/2002/10/31-
37583.html
[德甲]拜仁輸球又輸人 巴拉克韌帶撕裂休息四場 http:/
/sports.tom.com 2002年10月31日10時26分鈊
슒穡虓봺東方體育日報
슒숊
和世界盃一樣，巴拉克又沒有和球隊一起堅持到最後
，這次他因為受傷提前離開了球場。在黑暗的西班牙之夜
，巴拉克再往球迷傷口上灑了一把鹽：右腳腳踝韌帶撕裂
，將錯過下面的4輪聯賽。
由於卡恩沒有出場，儘管隊長袖標戴在埃爾伯臂上，
但人們心理上巴拉克才是拜仁的核心和靈魂。不過巴拉克
的表現遠沒有在國家隊危急時那麼突出。在前20分鐘拜仁
掌握主動時，還可以看到巴拉克的跑動和傳球，但隨著球
隊萎靡，巴拉克也不見了人，進攻的重擔落到了紹爾一個
人的身上。
大雨中的裏亞索爾場地濕滑，上半時巴拉克就在滑倒
時扭傷了右腳。第50分鐘，巴拉克在與塞薩爾的一次爭搶
中，受傷的右腳再次受到大力的衝擊，雖然經過緊急處理
上場堅持了兩分鐘，最後還是被芬克換下。
賽後，巴拉克被確定為右踝韌帶撕裂，初步決定要休
息4周，最後的報告要等回慕尼黑後再進行詳細檢查。"巴
拉克的受傷確實對我們不利，但這不是我們輸球的藉口。"
重壓下的希斯菲爾德還要為愛將減壓。媒體一直在拿巴拉
克與埃芬博格比較，認為他不如"老虎"的核心作用明顯，
《踢球者》早就評價過，以巴拉克的創造力無法一個人支
撐中場組織的重任。
確實，從這5場冠軍杯比賽來看，巴拉克與埃芬博格
之間存在著很大的不同，埃芬博格位置更靠後，他做的就
是現在巴拉克最缺乏的：掌握比賽節奏。在這一點上，巴
拉克還沒有時間來調理，也沒有時間在拜仁找准位置，"核
心"的帽子很快戴到了他的頭上。
當記者在負于拉科後再次提出"巴拉克是否沒有起到埃
芬博格那種領袖作用"時，希斯菲爾德說："各種球員我們
都需要，每個人都有自己的位置和作用。每個人都不應該
失去自信。"
（編輯：嶽）
--
What ever can not go on forever must come to an end.
Herbert Stein
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.159.23