http://sports.tom.com/Archive/1016/1041/2002/11/18-54080.html
[德甲]巴拉克踢了老虎屁 埃芬博格大度予以諒解
http://sports.tom.com 2002年11月18日15時01分国鈊
穡虓봺足球報国国江弋
上周五埃芬博格曾公開表示："要讓所有沃爾夫斯堡隊的球迷到
自己老東家那裏去交一次"，但最終比分是1比0，聖克魯斯在第28分
鐘用頭打人制勝一球。德新社稱"德國巨人重新站立1"而上賽季拜仁
屢屢在中下游球隊身上犯錯誤，其中主場與沃爾夫斯堡就戰成了尷
尬的3比3！
老虎像個外交大使
埃芬博格穿著胸前有"大眾汽車"標誌的球衣走進了慕尼黑奧林
匹亞球場，現場4萬4千名拜仁球迷對這位老將的出現既沒有喝彩，
也沒有噓聲，賽前雙方隊長挑邊儀式也令埃芬博格非常有面子，卡
恩在與沃隊隊長卡爾漢握手後卻將一束鮮花送給了埃芬博格，現場
頓時掌聲熱烈。
"老虎"的接班人是巴拉克，第37分鐘他在與老虎的近身較量中
無意識地踢中了埃芬博格的屁股，倒地的老虎原諒了巴拉克這一冒
失的舉動並笑著與之握手。拜仁的進球源于巴拉克的一次組織，而
埃芬博格顯得狀態一般，賽後統計巴拉克觸球74次，而埃芬博格只
有53次。埃芬博格雖然沒有實現攻進老東家一球的諾言，但拜仁上
下對他以"外交大使"的親善形象回家還是感到非常慶倖的。
卡恩終於恢復正常
一一希斯菲爾德曾有過近期用韋塞爾斯打主力的想法又被否定了，
因為去年主場與沃爾夫斯堡隊的比賽正是韋塞爾斯首次代表拜仁隊
打滿全場，那一次的比分就是3比3，這個比數已經成為這位年輕門
將一個揮之不去的夢魘，對朗斯和漢諾威時就是如此。與狼隊的比
賽前15分鐘拜仁後防面臨巨大壓力，卡恩利用豐富的比賽經驗化解
了險局，下半時他連續撲出了彼得羅夫和龐特的近射更是神奇，希
斯菲爾德看見沃隊又派出了第五名前鋒馬里奇擔心卡恩再度失球就
立即換上了羅·科瓦奇，卡恩對這一換人出奇地憤怒，他的意思是
希帥此刻應該在鋒線上做點文章以求擴大比分而不是對他能力的懷
疑。客隊主帥沃爾夫在賽後特別提到卡恩時說："比賽前有人告訴
我卡恩最近狀態不好，比賽後我才知道這些情報有多麼的愚蠢！"
皇帝勸導利紮拉祖
一一在冠軍聯賽主場負于拉科魯尼亞之後貝肯鮑爾就沒有再出現在
慕尼黑奧林匹克球場，他一方面是對球隊的現狀感到不滿，另外他
不想給人造成"垂簾聽政"的感覺。但本場比賽貝肯鮑爾親臨現場，
三巨頭甚至在比賽前開了一個長達四小時的會議，會議後三巨頭就
很多球隊建設問題都達成了一致，本已冰冷的手又緊緊握在了一起
。比賽前貝肯鮑爾來到拜仁更衣室，他拉住利紮拉祖的手說："拜
仁是團結的球隊，我們要爭論但不要隔閡！"這話顯然是針對前不
久的"打架事件"，法國人似乎必須要賣皇帝一個面子，他立即主動
去握住了科瓦奇的手，在第64分鐘科瓦奇上場時，利紮也一直在鼓
掌……
--
What ever can not go on forever must come to an end.
Herbert Stein
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.27.133