→ budfe:有道理...德國隊不是只靠Ballack一個人 推 140.113.93.202 06/12
http://sports.163.com/tm/030611/030611_345282.html
德媒體讓英雄飛快變罪人 巴拉克：不能只靠我
2003年06月11日12:22:20 體壇周報
記者楊子江報道與蘇格蘭的比賽后，德國隊留在格拉斯哥訓練，本週二飛往法羅群島。
本週三與法羅群島隊的比賽如果再不能取勝，他們在此后的比賽中將承擔更大的壓力。而面
對媒體的責難和球隊的糟糕表現，連一向“乖乖虎”的巴拉克也忍不住發怒了。
沃勒爾為巴拉克打圓場
“看到蘇格蘭人在歡慶平局，就像他們贏得了比賽的勝利，從這里可以看出他們是多麼
地高估了我們。”賽后，巴拉克有些氣鼓鼓地說。但是此后的德國媒體對他的狂轟濫炸讓巴
拉克有些吃驚。沃勒爾派巴拉克上場，是相信一個受傷的巴拉克能帶給球隊精神鼓舞，也能
發揮出其他球員達不到的水準，但是比賽的結果讓巴拉克和所有的人失望，巴拉克立刻就成
為千夫所指。
巴拉克的女友西蒙妮表示：“我真沒想到媒體能這麼快把一個德國足球的英雄變成了罪
人。”巴拉克本人也被激怒了：“我腿部肌肉有問題，必須靠休息靜養才能解決，但隊醫創
造了奇跡，在那種情況下，我表現得已很好了，但不要總是希望我能創造奇跡，１比１的結
局完全是因為我們軟弱，足球是項整體運動，德國足球的未來不能只靠我一個人，我不是能
創造奇跡的人。”
盡管狀態不佳，但是巴拉克還是在場上積極的奔跑，希望能激發隊友的斗志，但是隊友
的表現讓巴拉克很失望：“我想用行動影響隊友，但是毫無作用，我們太求穩了，有些隊員
缺乏責任心，拿球以后只會左顧右盼想處理掉。蘇格蘭是我們遇到的對手中最弱的一個，但
我們缺乏足夠的信心。我必須指出，法羅群島同蘇格蘭一樣強大，在我們的主場時他們對我
們貼身緊逼，我們僅以２比１獲勝，而這次我們將處在一個完全不同的環境下，我們必須拿
出積極的態度去贏得比賽。”
巴拉克的抱怨很快飛到了沃勒爾耳中，沃勒爾表示巴拉克與其批評球隊還不如自己進行
自我批評，不過為了不使矛盾激化，沃勒爾還是打圓場說：“巴拉克並不在他的最佳狀態，
這只是一些他的批評性建議。”@#@
貝肯鮑爾：德國隊沒法踢球
盡管巴拉克並沒明確指出自己批評的隊員是誰，但媒體都認為他在批評克洛斯。和巴拉
克有同感的是貝肯鮑爾，“足球皇帝”建議由諾伊維爾頂替克洛斯。
在看完對蘇格蘭的比賽后，貝克鮑爾表示：“我覺得和法羅群島的比賽會更艱難。這支
由電工、教師等組成的球隊上週六給冰島造成了很大麻煩。因為跑動和凶狠逼搶是他們隨處
可做的事，我們根本沒法踢足球，至少是沒法發揮自己的高水平。”不過針對巴拉克對於球
隊的批評，貝肯鮑爾認為單純的指責或者哀嘆是沒有用的，“巴拉克首先就應該作出表率。
”
貝肯鮑爾對沃勒爾的排兵布陣也提出了不同意見，“克洛斯的位置應該由諾伊維爾頂替
。”這一點也幾乎達成了所有德國媒體的共識，只是不知頑固的沃勒爾會不會輕易改變自己
的主張。@#@
卡恩憧憬６０場賽后的假期
之間做出比較。至於勞的膝傷，目前已沒什麼大礙。后防主力沃恩斯打完和蘇格蘭的比
晚就由格拉斯哥飛回德國，因為他的兒子嚴重過敏。“如果只是因為過敏我倒不回去了，我
的太太過度恐慌了，我擔心他會在她的肩膀里悶死。”據《圖片報》的報道，沃恩斯的孩子
過敏和新家的裝潢有關。沃恩斯處理完孩子的事情后，立即歸了隊。
如果眼睛恢復正常的話，那麼與法羅群島的比賽將成為卡恩代表國家隊所搭計程車第６
０場比賽，他是目前的陣容中代表國家隊出場次數最多的人。不過他認為這沒有什麼特別的
，不過是自己新的開始罷了，而區區法羅群島隊，根本放不進卡恩的眼中，他已經在憧憬著
安排自己的假期了，只是不知道陪伴在他身邊的是西蒙妮還是韋蕾娜。
德國隊預計首發陣容（３５２）：卡恩／弗里德里希、拉梅洛、沃恩斯／凱爾（弗賴爾
）、施奈德、耶雷梅斯、巴拉克、勞／博比奇、諾伊維爾（克洛斯）的是貝肯鮑爾，“T
編輯：榆野@#@
--
╔════╗
║ ╔═╗ ║
║ ╚═╝ ╝ ╔══╗╔╗ ╔╗ ╔══╗
║ ╔═╗ ╗ ║ ═ ║║║ ║║ ║ ═ ║
║ ╚═╝ ║ ║╔╗║║╚═╗║╚═╗║╔╗║ ╭╮╭╮╭╮╭╮╭╮
╚════╝ ╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝ ╰╯╰╯╰╯╰╯╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.21.73