http://sports.sina.com.cn/g/2003-10-12/0518615046.shtml
預選賽-巴拉克破門德國大勝出線 西班牙未現奇跡
http://sports.sina.com.cn 2003年10月12日05:18 新浪體育
齊祖兢兢業業
(點擊看大圖)
新浪體育訊 北京時間10月12日，歐洲杯預選賽進行最后1輪角逐。德國主場3比0擊敗
冰島，奪得小組頭名出線。巴拉克首開紀錄，兩位首發前鋒博比奇與庫蘭伊也各有1球進帳
。勞爾繼續改寫國家隊進球紀錄，幫助西班牙客場4比0完勝亞美尼亞，但他們期盼的奇跡並
沒有出現，北愛爾蘭在客場沒有抵擋住希腊人的進攻，最終以0比1落敗，西班牙只得參加附
加賽。
第1小組：法國追平12連勝紀錄
由於小組前兩名此前已有歸屬，因此本輪比賽已經沒有意義。法國主場3比0完勝以色列
，桑蒂尼鍛煉雷韋埃、布姆松、雷德雷蒂等新人，但法國還是輕松得取得了12連勝，追平了
本隊紀錄。法國上次取得12連勝是在1984年普拉蒂尼領軍時期。法國也是預選賽50支球隊中
唯一取得全勝的球隊，不過，在1992年歐洲杯預選賽中，法國也曾經在小組賽中保持全勝，
但在決賽圈比賽中卻未小組出線。
第24分鐘，亨利在禁區線以里低射破門，這是他在國家隊第24球。第25分鐘，特雷澤蓋
凌空勁射貼橫梁入網。第43分鐘，場上隊長齊達內開出任意球，后衛布姆松頭槌破門，他在
第3場國家隊比賽中實現了進球。下半時，法國隊員完全放松，在齊達內的帶領下表現魔幻
般地配合，但似乎因此而“忘記”了進球，對方門將達維多維奇作出幾次精彩扑救，雷維沃
則有次射門打在橫梁上。
法國(4-2-2-2)：巴特斯/雷韋埃，圖拉姆，布姆松，利扎拉祖/達科特，佩德雷蒂/皮雷
(久利，第85分鐘)，齊達內/亨利(西塞，第77分鐘)，特雷澤蓋(馬萊，第85分鐘)。
斯洛文尼亞客場2比2被塞浦路斯逼平，中國甲A外援西利亞克打滿全場，包辦了斯洛文
尼亞的2個進球。
第2小組：挪威感謝丹麥
丹麥客場1比1被波黑逼平，以1分的優勢奪得頭名。第12分鐘，格拉維森傳入禁區，約
根森低射得分。第39分鐘，薩利哈米季奇傳球，波黑射手王博利奇頭槌將比分扳平，這是他
的第17個國家對入球。但平局對波黑人是不夠的，他們必須戰勝丹麥才能出線，在滿座的薩
拉熱窩奧林匹克球場，3萬6千名球迷狂熱地加油，波黑在下半時發動了更加猛烈的進攻，但
丹麥憑借強悍的中場抵擋住了對方的反扑。補時階段，格拉維森累積2張黃牌被罰下。
挪威主場1比0小勝盧森堡，積分追平羅馬尼亞，比較兩隊相互交鋒戰績，挪威得到附加
賽資格。挪威在大部分時間里壓著盧森堡，但禁區外的輪番轟炸並沒有效果。第18分鐘，巴
拉特巴克傳球，弗洛近射得分。比賽結束前，挪威無心戀戰，而是在場上倒腳消耗時間，他
們把注意力轉移到大屏幕傳來的丹麥與波黑的比賽畫面，當丹麥逼平波黑之后，挪威人才開
始慶祝。
第3小組：荷蘭狂剁魚腩發泄
克魯伊維特見縫插針
(點擊看大圖)
在無關緊要的比賽中，捷克客場3比2擊敗奧地利，以不敗戰績出線。斯米切爾、巴羅什
、揚-科勒等主力球員均未首發。第27分鐘，中場揚庫洛夫斯基首開紀錄。下半時開始后，
奧地利人活躍起來。第51分鐘，哈斯接到中場長傳扳平比分。第63分鐘，奧地利中場紹普鏟
倒揚庫洛夫斯基，累計2張黃牌被罰下。第77分鐘，以少打多的奧地利由伊萬施茨反超比分
，但2分鐘后，瓦楚塞克追為2比2。補時階段，戰斗不止的內德維德左路突破傳中，替補出
場的揚-科勒近射攻入致勝一球。
荷蘭主場5比0大勝摩爾多瓦，可惜這些進球來得太晚了。開場后，雙方都有一些機會，
但半小時過后，荷蘭人仍然找不到球門，艾德沃卡特沉不住氣了，他用馬凱換下了后衛雷茨
格爾。第40分鐘，範德法特禁區外射中門柱。3分鐘后，奧維馬斯開出角球，克魯伊維特頭
球得分。第51分鐘，小將斯內德攻入他的首粒國家隊進球。第74分鐘，範胡耶唐克在禁區內
被普里加紐克放倒，費內巴切前鋒親自主罰點球命中。6分鐘后，範德法特突破后防近射入
網。第89分鐘，範德法特的傳球撕開防線，替補出場的羅本也攻入國家隊處子球。
荷蘭(4-4-2)：範德薩/雷茨格爾(馬凱，第33分鐘)，斯塔姆，奧耶，範布隆克霍斯特/
範德梅德，科庫，斯內德，奧維馬斯(羅本，第65分鐘)/克魯伊維特(範布隆克霍斯特，第71
分鐘)，範德法特。
第4小組：瑞典“護送”拉脫維亞
瑞典主場0比1負於拉脫維亞，拉脫維亞積16分奪得小組第二。已經提前出線的瑞典幾乎
是把拉脫維亞送進了附加賽，因為瑞典在最后階段不僅以多打少，還浪費了1個點球。第22
分鐘，維爾帕克夫斯基斯在禁區內低射破門。第73分鐘，拉脫維亞后衛齊爾尼斯被罰下場。
第87分鐘，瑞典前鋒奧爾巴克將點球射失。賽前落后拉脫維亞2分的匈牙利也“自毀前程”
，在主場1比2輸給波蘭。
第5小組：小貝接班人神奇進球
巴拉克獅子甩頭
(點擊看大圖)
德國主場3比0完勝冰島。第9分鐘，欣克爾右路傳球，博比奇腳后跟妙傳，插上的巴拉
克在門前11米處左腳半凌空打出弧線球入大門下角。第59分鐘，巴拉克中場斷球遠距離挑傳
，庫拉伊在禁區邊緣胸部停球，馬上交給博比奇，博比奇在門前14米處左腳凌空射門，打進
球門頂端，卡恩興奮地雙膝跪地慶祝。第79分鐘，德國發動快速反擊，克洛斯突破比亞納森
的防守，從右路切入禁區無私回敲，庫蘭伊在門前7米處右腳推射空門中的。
德國(3-3-2-2)：卡恩/弗雷德里希，拉梅洛，沃恩斯/欣克爾，鮑曼，拉恩/施奈德，巴
拉克/博比奇（克洛斯，第70分鐘），庫蘭伊（諾伊維爾，第85分鐘）。
蘇格蘭主場1比0小勝立陶宛，將參加附加賽。在曼聯被視作貝克漢姆接班人之一的弗萊
徹在替補出場之后，首次触球便破門得分，這也是全場唯一進球。第70分鐘，立陶宛后防解
圍，奈史密斯左路低傳，弗萊徹在禁區線附近勁射破門。弗萊徹賽后說：“這就是你始終夢
想的那種事。”
第6小組：希腊6連勝出線
希腊主場1比0擊敗北愛爾蘭，取得6連勝，壓過西班牙而直接出線，這也是希腊繼1994
年世界杯之后第2次入圍大賽決賽圈。第69分鐘，北愛爾蘭后衛喬治-麥卡特尼在禁區內放倒
佩魯賈前鋒弗里扎斯，被紅牌罰下，察塔斯主罰點球命中，這位曾經在西班牙甲級與乙級聯
賽打拼的中場老將終結了西班牙人直接出線的希望。北愛爾蘭則將歐洲球隊連續不進球紀錄
增加到13場。
西班牙客場4比0完勝亞美尼亞。第7分鐘，埃切貝里亞突倒底線附近傳中，貝萊隆在小
禁區前沿右腳射門得分。第75分鐘，埃切貝里亞右路，勞爾左腳捅射中的，把西班牙國家隊
進球紀錄增加到34個。第86分鐘，貝萊隆傳中，雷耶斯左腳捅射得分，但西班牙沒有任何球
員慶祝進球。補時階段，薩爾加多傳球，雷耶斯左腳射進遠角，這位塞維利亞邊鋒以兩個進
球結束了郁悶的國家隊處子戰。
西班牙(4-2-3-1)：卡西利亞斯/薩爾加多，埃爾格拉，馬切納，普約爾/阿爾北爾達，
巴拉哈(哈維-阿隆索，第66分鐘)/埃切貝里亞，貝萊隆，維森特(雷耶斯，第61分鐘)/勞爾(
盧克，第78分鐘)。
第7小組：英格蘭力壓土耳其
貝克漢姆射失點球瞬間
(點擊看大圖)
英格蘭與土耳其互交白卷，兩隊分獲前兩名，貝克漢姆在上半時射失點球。斯洛伐克客
場2比0戰勝列支敦士登。
第8小組：保加利亞“禮讓”克羅地亞
保加利亞客場0比1負於克羅地亞。第48分鐘，替補出場的莫斯科中央陸軍前鋒奧利奇將
普爾紹的妙傳送進網窩。此后，貝爾巴托夫與普爾紹各射中門框1次。比利時主場2比0擊敗
愛沙尼亞。第44分鐘，愛沙尼亞后衛皮羅亞自擺烏龍。第60分鐘，布費爾再添一分。克羅地
亞與比利時積分持平，比較相互間交鋒戰績，克羅地亞得到附加賽資格。比利時中場巴塞吉
奧賽后說：“夢碎了，我們無法彌補去年春天在薩格勒布的慘敗(0比4)。”
第9小組：威爾士晚節不保
意大利主場4比0完勝阿塞拜疆，小組頭名出線。威爾士主場2比3負於塞黑，入圍附加賽
。第4分鐘，武基奇主罰任意球直接得分。第26分鐘，哈特森贏得點球，並親自主罰命中。
終場前，意大利勝局已定，威爾士完全喪失了斗志，結果被連灌2球。第82分鐘，替補出場
的米洛舍維奇捅射得分。第87分鐘，柳博亞將比分改寫為3比1。補時階段，範志毅的前加的
夫隊友恩肖頂進安慰球。
第10小組：新教練拯救俄羅斯
瑞士主場2比0擊敗愛爾蘭，以1分優勢奪得頭名。第6分鐘，雷恩前鋒弗雷低傳門前，哈
坎-雅金冷靜射門得分。下半時開始后，維基幾乎將比分擴大，但他的射門打在橫梁上。第5
9分鐘，瑞士發動反擊，老將查普伊薩特射門被吉文扑出，弗雷補射得手。
俄羅斯主場3比1擊敗格魯吉亞，奪得小組次席，新教練雅瑟夫上任后取得2平2勝的戰績
，使俄羅斯起死回生。第5分鐘，弗雷堡前鋒亞施維利在門前18米處抽射，球撞門柱彈進門
內。第29分鐘，卡爾亞卡傳球，莫斯科迪那摩前鋒布爾金頭球扳平。上半時補時階段，季托
夫將比分反超。第73分鐘，瑟喬夫與伊斯梅洛夫配合后再下一城。(馬舸)
--
╔════╗
║ ╔═╗ ║
║ ╚═╝ ╝ ╔══╗╔╗ ╔╗ ╔══╗
║ ╔═╗ ╗ ║ ═ ║║║ ║║ ║ ═ ║
║ ╚═╝ ║ ║╔╗║║╚═╗║╚═╗║╔╗║ ╭╮╭╮╭╮╭╮╭╮
╚════╝ ╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝ ╰╯╰╯╰╯╰╯╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.186.93