http://sports.sina.com.cn/g/2004-05-04/2202871051.shtml
德中場球星內林格離開流浪者 主教練祝福一路走好
http://sports.sina.com.cn 2004年05月04日22:02 新浪體育
新浪體育訊 蘇超勁旅格拉斯哥流浪者證實，他們已經與該隊的德國中場克里斯蒂安-
內林格(Christian Nerlinger)達成協議，解除其工作合約。這位在蘇超闖蕩了3年的前拜
仁和多特蒙德球員本來與流浪者的合約還有一年才結束的，但他在得知自己並不在主教練
麥克萊什(Alex McLeish)的未來計划中后，就決定離開俱樂部。
主教練麥克萊什解釋道，與內林格解約與個人問題無關，這只是純粹的商業決定，
並且祝福內林格一路走好。
曾經6次代表德國國家隊出場的內林格是2001年夏天以180萬英磅的價格從多特蒙德轉
會到流浪者的，當時流浪者的主教練是目前荷蘭國家隊的主帥艾德沃卡特。內林格在流浪者
有個小小的紀錄——他在代表俱樂部搭計程車4項賽事的頭一場比賽中都取得了進球。這4項
賽事包括蘇超、蘇格蘭杯、CIS保險杯以及歐洲冠軍聯賽。而且他代表流浪者搭計程車第一
場歐洲冠軍聯賽預選賽也取得了進球，這不得不說是個“奇跡”。
然而，傷病使得內林格本來充滿希望的職業生涯蒙上了陰影。在流浪者的第一個賽季
他就因傷缺席了6個月。不過，在麥克萊什接管球隊后，內林格又重新成為了球隊的主將之
一，包括這個賽季的歐洲冠軍聯賽2-1擊敗斯圖加特一仗，就是由內林格打進了扳平的一球
，而且他還在CIS保險杯與福法爾(Forfar)的比賽中上演了“帽子戲法”。然而，隨著凱爾
特人在蘇超一騎絕塵，麥克萊什覺得是時候對球隊進行一次“大修”了，於是內林格就成為
了犧牲品之一。
離開流浪者后，內林格的下一站是哪里呢？他會不會回到德甲呢？目前還不得而知。
(中國德迷聯盟Basti編譯)
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.167.224