http://sports.sina.com.cn/s/2004-12-02/1221432423s.shtml
馬塞利尼奧理財低能 堅持美元支付工資損失44萬歐元
http://sports.sina.com.cn 2004年12月02日12:21 新聞晚報
千萬別以為，近來美元匯率的持續走低只會愁死華爾街的金融巨子，這場匯率風暴也完全可能殃及足球場上的那些大明星。比如德甲柏林赫塔的頭號射手馬塞利尼奧最近就為此傷透了腦筋。
沒有人懷疑馬塞利尼奧在球場上的實力，連埃爾伯這位曾在德甲風光無限的巴西同胞都認同，馬塞利尼奧是本賽季德甲表現最好的巴西球員。的確，和馬塞利尼奧在一起，柏
林赫塔在場上搞掂了許多事情。在上輪對沃爾夫斯堡上演“帽子戲法”后，巴西人目前以8個進球攀昇到了德甲射手榜的第三位。
作為前鋒，馬塞利尼奧在場上的眼光和判斷不會有任何問題，但這位赫塔球星在自己的薪水問題上卻打錯了算盤。原因是在馬塞利尼奧當初與柏林赫塔的合同中，巴西人堅持要求球隊用美元支付自己的月薪，但這個只相信美元的笨蛋並沒有把美元匯率下跌的因素考慮進去，結果美元近來的持續疲軟讓巴西人白白損失了44萬歐元。
2002年8月13日，馬塞利尼奧過早地將自己與球隊的合同延長至2007年，他的年薪也被提高到180萬美元。對於馬塞利尼奧為何要求球隊以美元而不是以歐元來支付自己的薪水，柏林赫塔經理迪特爾·赫內斯這樣解釋：“那時美元與歐元的匯率差不多，可南美人總覺得美元更管用，也更堅挺”。
但不幸的是，幾乎就在馬塞利尼奧簽訂完合同開始，美元兌換歐元的比率就一路下跌，馬塞利尼奧180萬美元的年薪到現在為止只相當於135.6萬歐元。這樣一來，這位赫塔超級巨星現在拿的錢比他加薪前還要少。
當然，這並不是悲傷的全部。讓馬塞利尼奧難郁悶的是，在柏林人為他的錢袋白白受損而投來同情的目光時，巴西人自己還必須故作堅強。他說：“我要在本賽季打進20個球。”
對此，《圖片報》不懷好意地說：“如果美元匯率繼續下跌，只怕每個進球會變得更廉價。”由於馬塞利尼奧現在的合同要到2007年才到期，因此他遭受的損失也許還遠遠不止44萬歐元。作者:晚報記者孫文祥報道
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.212.197