http://sports.sina.com.cn 2005年06月28日06:54 新浪體育
新浪體育訊 土耳其前鋒伊爾汗與柏林赫塔俱樂部分道揚鑣，德國首都俱樂部和這名
土耳其國腳的合同將被取消。伊爾汗在上個賽季的冬歇期加盟赫塔，並且得到一份臨時的
工作合同，但是他卻沒有代表球隊打過一場比賽。
"我們協商過，這個結果是經過深思熟慮過的。"赫塔經理小赫內斯說。伊爾汗曾經想
和俱樂部簽訂正式的合同，但是在度假期間又做了其他決定。"我們不想也不能(與他簽
訂正式合同)。伊爾汗只有60%的決心。"小赫內斯補充道。
不過赫塔俱樂部沒有顯得特別的失望，"當然會有些失望，我們不是沒有努力過的，
可惜失敗了。我們怎麼可能在這麼重要的合同問題上如此輕易地改變決定呢？"小赫內斯
說。
與此同時，赫塔核心馬塞利尼奧第三次缺席了球隊的集訓。"他在巴西還有些問題去
解決，因此他還不能回來。"小赫內斯解釋道。據悉，這位巴西人最早也要在星期三才能
回到德國首都。不過這次俱樂部卻沒有打算對他進行罰款。
上個賽季的成功使得柏林赫塔可以參加歐洲聯盟者。對於新賽季，球隊希望能夠繼續
獲得參加歐洲賽事的名額。赫內斯說："我們想留在前5名以內。"而球隊的第一個任務就
是要在主教練格茨的帶領下進入聯盟杯的小組賽階段。
報導：Lafael(德國足球線上)
--
◢◤◤ ◥◥◣◣ ██ ◢█◤ ◢████◣ ██ ██ ██◣ ██
◢ ▂▄◥◥◣◣ ██◢█◤ ██ ██ ██ ██ ███◣██
◤ ◥▌◣ ◥◣◣◣ ███◤ ██▅▅██ ██████ ██████
▼ ◥█◣ ◣ ███◣ ██████ ██████ ██████
╲ ◣◣ ◢◤█◣◣\\██◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██◥███
﹀ ￣◤ O L I V E R ██ ◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██ ◥██
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.153.198