http://www.dfsports.com.cn/data/news/2004/10/20/39362.html
新官上任 多爾任重道遠
( 消息來源:東方體育日報 ) 2004-10-20 01:03:00
在主場負於比勒菲爾德之后，漢堡俱樂部對托普穆勒的忍耐終於到了極限，解除了他的職務。並在第一時間宣布，多爾成為漢堡的新任教練。作為德國曆史上最有天賦的前鋒之一，多爾的上任被德國人寄予了厚望。當年他在拉齊奧效力的時候，意大利人稱他為“金童”，因此像《圖片報》就表示說：“他會給漢堡帶來一個金色時代。”
多爾在１９８７－１９８８賽季幫助柏林迪納摩隊取得了前東德聯賽冠軍，１９９０年兩德合並之后轉會至漢堡俱樂部，隨后在１９９１年以１８００萬馬克的身價轉會至拉齊奧，一時之間名震世界。多爾的球員生涯在２００１年終結於漢堡俱樂部，然后就在漢堡俱樂部開始了教練生涯。他最初執教的是漢堡Ａ級青年隊，然后是漢堡業余隊。在多爾手里，前幾個賽季瀕臨降級的漢堡業余隊目前在北德聯賽（德丙）中位居第一，多爾的執教水平足見一斑。有德國媒體戲稱：“現在是榜首教練取代了一個榜尾教練。”
不來梅在上個賽季勇奪聯賽冠軍之后，主帥沙夫成為了德國最炙手可熱的教練。回顧他的經曆，居然同多爾有著驚人的相似——在不來梅退役之后從低級教練一步一步地成長為職業隊教練。因此，《體育圖片報》將多爾形容為“漢堡的沙夫”。很顯然，多爾的上任讓德國人對已經墮入谷底的漢堡重新有了信心。
漢堡俱樂部體育主管拜爾斯道夫對多爾贊不絕口：“他是一個漢堡人，代表了漢堡的形象。在最近幾年里，他的執教水平也有了長足的進步。當然，我們也希望，他能夠將他的激情帶進這支球隊當中。”在多爾上任之后的第一堂訓練課中，至少有６名主力球員遲到了２０分鐘，不過多爾並沒有批評球員，“沒關係，球員們還需要從失敗中走出來。我相信他們，我相信這支球隊的潛力。”正像多爾信任球員一樣，漢堡俱樂部也對他充滿信任，拜爾斯多夫表示，“我們將盡可能地讓多爾時代持續更長的時間，因為我們信任他。他一定能夠帶領這些小伙子們走出目前的低谷。
”
--
╭╮ ╭╮
╭─╯│╭──╮╭╮ ╭╯╰╮╭╮ ╭╮
│○ ││ ││╭─╮╰╮╭╯│╭─╮╭╮╭╮╭╮─╮╭─╯│
│ ││ ○│││╭╯ │╰╮│ ││╰╯││╭╮││○ │ ○ ● ○ ● ○
╰──╯╰──╯╰─╯ ╰─╯╰┴┴╯╰──╯╰╯╰╯╰──╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.197.139