http://sports.163.com/tm/030212/030212_296108.html
"最有效率先生"馬達維基亞 伊朗人愛上了漢堡
2003年02月12日14:37:50 體壇周報
記者楊子江報道如果說車范根代表了亞洲球員在德甲輝煌的過去，那麼現在亞洲球員
在德甲成功的代表就是馬達維基亞。賽季之初，馬達維基亞做膝部手術，漢堡的戰績也很
平庸，但是馬達維基亞複出後，在漢堡最近１０場不敗的比賽中貢獻了８次助攻，上一輪
更是協助高原直泰打破了卡恩的大門。《漢堡早郵報》為馬達維基亞撰文說："我們沒有
澤·羅伯托，我們沒有羅西基，但是我們有小巨人馬達維基亞。"文章還稱馬達維基亞為
"Ｍｒ．ＥｆｆｅｋｔｉｖｄｅｒＬｉｇａ"（聯賽中的最有效率先生）。
本賽季至今他一共只參賽１２場，就助攻了９次，馬達維基的貢獻可見一斑，也使得ꠊ
自己當之無愧的成為目前的德甲助攻王，而德甲中的"助攻大戶"澤·羅伯托和施奈德也不
過各為球隊貢獻了７次助攻。伊朗人的效率不僅僅表現在助攻次數上，他的奔跑和防守能
力同樣令人驚奇，《踢球者》和漢堡的官方網站公佈的其場上位置是前鋒，但是《體育圖
片》則把他當作中場，還有為數不少的德國媒體則一直把馬達維基亞當後衛，由此可見馬
達維基亞在場上活動的範圍之大，《世界報》認為："他是德甲最佳二傳手。一個人就擔
當起漢堡一條邊路的攻防重任，場上作用可以與卡洛斯和薩利哈米季奇媲美。"
如今馬達維基亞已成為漢堡的"金童"。深愛他的球迷甚至為他唱起了馬達維基亞之歌ꐊ
，其中有一段歌詞充分表達了他們對這名伊朗人的好奇："最喜歡吃的是大蔥，而且是就
著從哥斯大黎加來的辣椒一起吃，這就是我們的馬達維基亞。"（Ｈｉｓｆａｖｏｒｉｔ
ｅｆｏｏｄ’ｓａｌｅｅｋ－ｉ－ａ，ｈｅｅａｔｓｉｔｗｉｔｈｐａｐｒｉｋ－ｉ－ａ
，ｆｌｏｗｎｉｎｆｒｏｍＣｏｓｔａＲｉｃ－ｉ－ａ，ｈｅ’ｓＭｅｈｄｉＭａｈｄａ
ｖｉｋｉａ…Ｈｅ’ｓｐｌａｙｉｎｇａｔｈｉｓｐｅａｋ－ｉ－ａ，ｗｅ’ｒｅｏｎａ
ｗｉｎｎｉｎｇｓｔｒｅａｋ－ｉ－ａ，ｗｅ’ｌｌｗｉｎａｇａｉｎｔｈｉｓｗｅｅｋ
－ｉ－ａ，ｗｉｔｈＭｅｈｄｉＭａｈｄａｖｉｋｉａ…）
馬達維基亞已經深深愛上了漢堡這座城市，在接受"亞洲足球"網站的採訪時，馬達維
基亞表示："在我受傷不能踢球的一段日子裏，俱樂部給了我無微不至的關懷，現在是我
回報俱樂部的時候了。我的合同到２００４年結束，在合同結束之前，我會一直為漢堡戰
鬥。"
[編輯: 流星]
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.59.159.151