http://sports.sina.com.cn/g/2004-11-25/14151268738.shtml
昔日球童今報知遇之恩 漢堡老將拜因利發威越老越俏
http://sports.sina.com.cn 2004年11月25日14:15 體壇周報
記者張力報道 盡管在上週日漢堡3比1擊敗沃爾夫斯堡的比賽中，中場老將拜因利希並沒有進球，但他出色的表現還是讓《踢球者》雜志給他打出了最高分2分。多爾上任后，此前一直郁郁不得志的他煥發了青春，成了漢堡的中場指揮官。
聯賽第8輪，漢堡隊主場0比2不敵比勒費爾德，托普穆勒丟掉了帥印。繼任的多爾立即對拜因利希委以重任，從第9輪開始場場首發，球隊也取得了4勝1平1負的出色戰績。32歲
的拜因利希盡管上賽季就已加盟漢堡，但在亞拉和托普穆勒手下卻一直沒找到感覺，如今他終於在多爾的調教下，讓人們重溫了他昔日的風採。
有趣的是，多爾和拜因利希在漢堡租的房子很近，《世界報》更是開玩笑表示，他們跨過自家花園的籬笆就能串門。而且他倆都來自東德，已經認識了很長時間。當初多爾還在BFC迪那摩效力時，只有13歲的拜因利希恰恰是在該俱樂部的主場擔任球童，他的偶像就是多爾。此后他們開始逐漸熟悉起來，並經常在一起交流。拜因利希后來能成為職業球員，多虧了多爾的幫助。
老相識多爾執教漢堡后，拜因利希比其他球員都要有動力。除了拜因利希，另一位來自BFC迪那摩的球員克林貝爾也在漢堡連續首發，而此前他從沒在德甲出過場。多爾強調，之所以重用拜因利希和克林貝爾，是因為兩人的實力而非東德出身。
拜因利希在目前的漢堡司職中場偏左的位置，長傳和定位球是他進攻的兩大法寶，此外他還習慣於后插上得分。拜因利希和漢堡的合同到明夏到期，不過根據合同，只要他本賽季德甲出場達到23場，就可以自動續約一年。目前拜因利希已參加了10場德甲，盡管之前他一度考慮過離開，但已經找到感覺的他現在卻希望能盡快達到23場的數字，繼續留在多爾手下踢球。
《體壇周報》網站3月1日全面改版，請登陸體壇網www.titansports.cn
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.212.224