http://sports.tom.com/1016/1041/20041012-444032.html
結束休養準時歸隊 埃爾頓沒有“叛逃”日本聯賽
http://sports.tom.com 2004年10月12日09時39分国国來源:東方體育日報国国林龍
德國當地時間週日下午15點整，埃爾頓乘坐RG8740班機的飛機抵達法蘭克福機場。也就是說，埃爾頓準時回來了，關於他遲到甚至“叛變”的所有謠言不攻自破。在機場，埃爾頓面對蜂擁而來的德國記者侃侃而談，“我說過我會準時回來的，看看，我沒有食言吧。”
由於始終無法在聯賽中為沙爾克破門，同時又因為在球場上打人而遭到禁賽4場的處罰，埃爾頓的情緒一度非常低落。當時的臨時教練阿赫特貝爾格建議他回國休養一段時間，這與埃爾頓“無組織無紀律”的性格恰好不謀而合，因此他毅然離開德國，回到巴西的家鄉去享受天倫之樂去了。
在埃爾頓回國度假期間，有流言從巴西傳出，說埃爾頓企圖加盟日本的J聯賽，這引起了沙爾克俱樂部高層的震怒。不過，俱樂部經理阿紹爾並不以為然，他同《圖片報》記者打賭，說埃爾頓一定會準時回來，賭注是明年F1大獎賽紐倫堡站的門票一張。現在埃爾頓回來了，阿紹爾如願以償地擁有了兩張門票，他表示要將贏來的那張門票贈給埃爾頓，以資獎勵。
在機場，埃爾頓一洗前段時間的頹廢表情，“我痊愈了。經過家鄉的‘超級治療’之后，我已經恢復了最好的狀態。沙爾克的球迷將看到一個原來的埃爾頓。”
本周，沙爾克將在客場挑戰拜仁，盡管埃爾頓的禁賽期已經結束，但在新任教練蘭尼克的陣容里，桑德和阿薩莫阿已經占據了兩個主力前鋒的位置，埃爾頓要上場也只能是替補，因為沙爾克不可能在拜仁的主場還祭起三前鋒。因此，埃爾頓只能寄希望於在本周的訓練中打動蘭尼克，后者在接手球隊的時候已經明確表示：“埃爾頓不能再在訓練的時候像一個世界冠軍一樣驕傲了。”
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.201.77