http://sports.tom.com/1016/1041/200391-191519.html
能進球也能搞笑 媒體：艾爾頓比警察還快！
http://sports.tom.com 2003年09月01日10時53分国国來源:體壇周報国国張力
“艾爾頓比警察還快！”在看到不萊梅隊德國杯首輪客場9比1狂勝第五級別聯賽球隊路德維
希斯菲爾德(Ludwigsfelde)的比賽后，德國媒體發出贊嘆。此役艾爾頓和德國年輕國腳博羅
夫斯基兩人分別上演了帽子戲法。
已在德國足壇闖蕩5年多的艾爾頓表示，除了進入巴西國家隊以及成為最佳射手之外，
自己最大的心願就是幫助不萊梅獲得冠軍。只可惜在他已為不萊梅效力的5個賽季里，他除ꐊ998－99賽季捧起了德國杯冠軍獎杯之外，就再也沒有機會在德國當上冠軍。艾爾頓承認，
本賽季聯賽的最大熱門依然是拜仁，“不僅因為這支球隊很強大，而且還因為希斯菲爾德是
位完美的教練。至於我們隊，現在就談論這個話題還是有點早，不過要是能打進冠軍杯的話
就真的太棒了。”
但對於埃爾伯的轉會，艾爾頓還是提出了自己的看法。盡管一直各為其主，而且總是在
射手榜上爭奪得不可開交，但這兩位巴西前鋒還是很好的朋友。埃爾伯離開德甲，艾爾頓表
示了惋惜：“尤其是在冠軍杯的時候，拜仁將會為自己的決定而后悔。德甲失去了一位偉大
的球員，我在這里也少了一個好朋友。”
針對目前德國足壇有關限制外援的呼聲，艾爾頓顯得不以為然，“沒有像我這樣的外國
人，德甲會變得很無聊。如果德國球員表現得更好，那麼他應該上，可是目前的情況卻並非
如此。”
艾爾頓的話並沒有錯，在不萊梅隊里，他總是一個喜歡開玩笑的人。有的時候，艾爾頓
會偷偷地把香蕉塞在米庫或者恩斯特的鞋子里，或者在隊友們的飯菜里多撒鹽，“我現在又
想到了一個捉弄隊友的好辦法，如果一切順利的話，我會告訴大家詳細的計划。”
在評價自己時，艾爾頓認為他在生活中是個很愛笑的人，“生活中最重要的就是要快樂
，即使是休假歸隊遲到。”而在球場上，艾爾頓表示自己速度很快，而且左腳技術很好，“
我已成熟，不再自私，球隊的成績才是首位的。”對於新賽季的“鸚鵡”球衣，艾爾頓認為
，除了襪子之外，其他都很不錯。艾爾頓目前還不願意回答下賽季去向的問題，不過對於退
役后的打算，他倒是想得很清楚，“我願意在巴西擔任不萊梅的球探，當經紀人也是不錯的
選擇。”(編輯 雨)
--
施主、這個問題的答案要問你自己…
●
╨
∞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 203.70.191.165