http://sports.tom.com/1016/1041/200482-394727.html
誰能獲得新賽季德甲射手王 艾爾頓衛冕需過三重門
http://sports.tom.com 2004年08月02日10時17分国国來源:體壇周報国国張力
新賽季誰將成為德甲聯賽的最佳射手？看起來，這個問題比誰能奪冠更難回答。上賽季金
靴射手巴西人艾爾頓從不萊梅轉會沙爾克04后，用良好的表現證明自己仍有望再次稱雄。不
過這場射手王的競爭將會非常激烈，除了上賽季主要對手馬凱(視訊)，查里斯特亞斯、克洛
斯和克拉什尼奇組成的不萊梅幫，漢堡的小姆彭薩以及勒沃庫森的貝爾巴托夫(視訊)和弗蘭
薩，也是艾爾頓衛冕的重要對手。
在最近代表沙爾克04參加熱身和托托杯時，艾爾頓延續了在不萊梅的進球勢頭，也打
消了人們對他是否能融入球隊的疑慮。上週三托托國際杯半決賽首回合比賽，艾爾頓在對手
丹麥(視訊)艾斯堡先進球的情況下成為沙爾克04的救星。他不僅將比分扳平，而且還導演鎖
定勝局的一球，幫助球隊在客場反敗為勝，3比1擊敗對手。
艾爾頓倒是很替老東家不萊梅擔憂。接受《圖片報》採訪時，他公開表示不看好克洛
斯在不萊梅的前景：“新賽季不萊梅將會遇到很大困難，克洛斯要想在球隊站穩腳跟也絕非
易事。”不萊梅正努力幫助克洛斯盡快融入球隊。主教練沙夫非常關心克洛斯，歐洲杯期間
常打電話鼓勵他走出困境，俱樂部還向他和女友希爾維婭推荐住處。隊友們也非常照顧他，
法國(視訊)人米庫特意找到克洛斯，和他探討后者的跑位以及兩人未來的配合。熱身賽中，
克拉什尼奇和克洛斯的組合表現非常出色，克洛斯信心十足：“我們在一起踢球已經有了默
契。”
后衛伊斯梅爾表示，克洛斯比艾爾頓技術更全面，頭球也比艾爾頓好得多。對於克洛
斯能夠在不萊梅發揮重要作用，沙夫和經理阿洛夫斯都深信不疑。沙夫表示：“我相信，他
將很快贏得球迷們的心。”不萊梅的努力正在收到回報，在與貝爾格萊德、巴塞爾的兩場友
誼賽中，克洛斯打入3球。
沙夫希望克洛斯能盡快忘卻歐洲杯的不快，把全部精力放到不萊梅的比賽中來。由於
在葡萄牙表現不佳，克洛斯度假時心情不好。而他和女友剛來到克里特島的一家酒店，就得
知新隊友查里斯特亞斯幾天后也會住在這里。但克洛斯在他到來之前離開，只是留了一張紙
條向他問好。
和克洛斯不同，查里斯特亞斯歐洲杯后春風得意。在雅典，他像走紅的流行歌手那樣
受人歡迎，他買的一輛奔馳S系列車有三分之二的錢是別人資助，一家鐘表店送給他一塊價
值不菲的銀質手表，上面還刻有他的球衣號碼。而在不萊梅，球迷們只要花上6．5歐元就可
以品嘗到“查里斯特亞斯套餐”。
雷哈格爾告訴查里斯特亞斯，他完全有實力在皇馬立足，不過《世界報》卻提醒這名
希腊(視訊)前鋒，首先要確保在不萊梅的位置。盡管查里斯特亞斯希望成為主力，並且在和
沙爾克04的揭幕戰出場，不過他得先將身體狀態和心態調整到最佳。走了艾爾頓，不萊梅仍
不缺少優秀前鋒，除了克洛斯和查里斯特亞斯，克拉什尼奇和巴拉圭小將巴爾德斯同樣表現
不俗，週四，他倆包辦了聯賽杯半決賽擊敗斯圖加特的兩個進球，幫助球隊挺進決賽。
雖然艾爾頓非常看好沙爾克04新賽季的表現，但他承認，拜仁仍是新賽季奪冠頭號熱
門，而荷蘭(視訊)人馬凱則將繼續扮演拜仁頭號射手的角色。尤其是在哈什米安剛剛加盟，
皮薩羅頭部受傷，聖克魯斯始終走不出單賽季只進5球的怪圈的情況下，馬凱的作用更加重
要。上賽季，馬凱32場比賽打入23球，在頭個賽季就有如此出色的表現難能可貴。由於歐洲
杯后剛歸隊，馬凱熱身賽表現一般，可一旦這台進球機器開始運轉，威力無窮。
艾爾頓要想衛冕最佳射手，還得問問曾效力於沙爾克04的前鋒小姆彭薩。這位黑人前
鋒回到比利時聯賽后重新崛起，今夏加盟漢堡。今年5月，小姆彭薩已正式結婚。他認為自
己成熟多了，會避免當初與沙爾克04俱樂部不和的錯誤。在標準列日一個賽季，小姆彭薩打
入21球，他承諾這將是新賽季為漢堡打入的聯賽進球數。果真如此，小姆彭薩將是艾爾頓的
勁敵。此外，勒沃庫森的貝爾巴托夫和弗蘭薩也有望獲得這項榮譽。
2001－02賽季，老將馬克斯和阿莫魯索以18球並列最佳射手，這也是德國(視訊)本土
前鋒最后一次獲得這一榮譽。目前，德國足球遭遇鋒線危機，德國前鋒要想獲得這項榮譽難
度頗大。盡管克洛斯也有望打入兩位數的進球，但是仍然很難和艾爾頓們競爭，倒是一些弱
隊前鋒有可能重復當初克里斯蒂安森的奇跡。
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.236.209
※ 編輯: beemay 來自: 203.73.236.209 (08/04 19:39)