http://sports.sina.com.cn 2005年07月22日18:02 體壇周報
記者全宏清報道 本週四上午，艾爾頓正式簽約土耳其貝西克塔斯隊，轉會費350萬歐
元，合同兩年，並擁有一年續約優先權。艾爾頓是去頂挪威前鋒卡魯走后的空缺，后者去
了法甲里昂。艾爾頓2003-04賽季以28球成為德甲射手王，並幫助不萊梅成為國內雙冠王
。上賽季他自由轉會到沙爾克04，雖然打入14球，但不少時間在板凳上度過，並與教練蘭
尼克時有摩擦，多次表達出轉會意願。庫蘭伊從斯圖加特轉投沙爾克04，加大了艾爾頓的
“離心力”，德甲速度最快的前鋒終於遠赴土耳其。
艾爾頓是週三去伊斯坦布爾的，前一天他剛過完32歲生日。在伊斯坦布爾機場他受到
最佳禮遇，100多名貝西克塔斯球迷趕到機場像歡迎王子一樣迎接他，抬著他穿過機場大
廳，然后費了好大勁才將他塞到接他到賓館的高級轎車里。在球迷的瘋狂面前，艾爾頓也
顯得非常激動，“我來到了一支最棒的俱樂部，我們將作為一個球隊整體踢球，我們的目
標是打冠軍杯。”
但當瘋狂過去后，冷靜下來他的心思又回到德甲，回到他的老東家，當然不是沙爾克
，而是不萊梅。他對《圖片報》記者說，“我最大的夢就是再回到不萊梅，在那里結束我
的足球生涯，這家俱樂部與我的心緊系在一起。”他真后悔當時離開不萊梅來到沙爾克04
，“離開不萊梅是一個錯誤，沙爾克04是一支偉大的俱樂部，擁有最棒的球迷，但一開始
我就不適應。”
艾爾頓特別是與主帥蘭尼克一直格格不入，“蘭尼克和我不合拍，在冷板凳上誰也進
不了球。”這讓人想起阿莫魯索，2001-02賽季阿莫魯索將多特蒙德送上德甲冠軍寶座，
自己則成為第一位獲得德甲最佳射手的巴西人。可是接下來一個賽季，阿莫魯索一開始就
在夏天休假晚歸，這一下就與重視紀律的薩默爾交上了鋒。為懲罰他，薩默爾讓他坐冷板
凳，雙方矛盾愈演愈烈，最后又因阿莫魯索重傷，雙方只有不歡而散，阿莫魯索去了西甲
。而現在，剛回巴西不久的阿莫魯索就隨聖保羅隊奪得了南美解放者杯冠軍。
2003-04賽季另一位成為德甲最佳射手的巴西人埃爾伯也有類似經曆。與艾爾頓、阿
莫魯索有一點不同，埃爾伯倒是從來很守紀律，但拜仁考慮到隊伍年輕化，連續兩個賽季
冠軍杯戰績不佳，特別是在冠軍杯賽上埃爾伯不怎麼進球，俱樂部決定引進馬凱增強鋒線
。馬凱入隊，埃爾伯就受冷落，一次希斯菲爾德對埃爾伯明說，“你是我的第四前鋒。”
之后埃爾伯亳不猶豫地去了里昂，可惜在里昂他也沒受重用，最后又弄得一身傷，三位“
熱血巴西人”都是在德甲得了最佳射手后，足球生涯直線滑坡。
艾爾頓單純，經紀人使坏？
按沙爾克04經理阿紹爾的說法，艾爾頓離開的真實原因不在於與蘭尼克不和，而在於
錢，阿紹爾對《圖片報》說，“經濟上的問題久久纏住他，在這事上他就像一個小孩。”
阿紹爾透露艾爾頓還曾多次向他“討錢”去支撐幾處房地產工程，2004年10月他曾向俱樂
部請求回巴西，就是為處理老家房地產的事，“當時他也曾坦白說：‘我必須回家處理一
些問題。’”
有一次艾爾頓還向阿紹爾要5萬歐元，因為他妻子的兄弟急需錢去為他們在墨西哥城
的一家賓館應急。后來又聽說艾爾頓要在一荒涼地方買一大塊地皮，他的大部分收入都搭
進去了，他顯然成了第二個馬塞里尼奧，在理財上遭遇滑鐵盧。為拯救馬塞里尼奧，柏林
赫塔俱樂部牽線找到了柏林大眾銀行為他理財，不知艾爾頓的新俱樂部是否會重視這個問
題。但至少這次轉會，艾爾頓的錢袋又充實了許多，120萬歐元的簽字費，據說現在的年
薪150萬歐元，當然沙爾克也趁機掙了350萬歐元轉會費(去年艾爾頓是自由轉會沙爾克)。
據阿紹爾說，艾爾頓的經紀人坏得很，“托尼(艾爾頓的昵稱)是一位很不錯的小伙子
，心也特別好，但他背后站著一位新的經紀人，這家伙多數情況下只認錢。”阿紹爾其實
很留戀艾爾頓，“托尼上賽季為我們打進14球，其中很多是非常重要的。靠這些進球我們
德甲和足協杯都當了亞軍，這也是他的功勞。我不知道，他的離隊對我們是否真的有益。
”蘭尼克也說，一個正常狀態的艾爾頓對沙爾克非常重要，但他是自己要走的。如今蘭尼
克要求再引進新人，目標仍然是尤爾加登的23歲前鋒拉爾森以及一名后衛。
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.173.127