推 dreamage:看起來還頗有熱誠的，加油給霍胖跟馬大頭看看吧 218.166.4.218 05/25
http://sports.sina.com.cn/g/2005-05-25/14141578708.shtml
德甲二流隊迎來荷蘭世界級中場 克魯伊夫意見不如爸爸
http://sports.sina.com.cn 2005年05月25日14:14 《足球·勁體育》
記者艾文報道德甲聯賽即將增添一張新的面孔：荷蘭人範德法特，面對外界的眾多疑問、克魯伊夫的批評，範德法特也毫不動搖，他宣布自己將在一周之內與漢堡簽約，合同期為四年。擊敗格洛寧根的比賽是他代表阿賈克斯的最后一場比賽，賽后範德法特表示：“我已經與俱樂部達成了一致，現在可以肯定，我將去德國踢球。漢堡是一個了不起的俱樂部，我將與他們簽約四年。”
雙方現在還未能就轉會費達成一致，在第一次會面中，阿賈克斯經理範埃登要求700萬歐元的轉會費，但漢堡只想支付500萬歐元。不過這不會影響範德法特的走向，拜爾斯多夫表示：“我們之間還有一些差距，但是我們肯定會最終達成一致。”
範德法特決定轉會漢堡的消息在荷蘭引起了軒然大波，傳奇人物克魯伊夫在自己《每日電訊報》的專欄里批評說：“我知道這個消息的第一發應是：他在漢堡想得到什麼？這個消息讓我非常驚訝。我只希望他冷靜地作出了選擇。我給他最好的祝願，但我希望他在未來能證明自己作出了正確的選擇。”
對於荷蘭足球泰斗的評價，範德法特並沒有放在心上，對他來說，父親的建議更加中肯，他的父親代替範德法特觀看了漢堡對波鴻的最后一場聯賽，並且告訴他：“漢堡是一個美麗的城市，球場的氣氛非常的好，去那里應該是一個好主意。”
範德法特隨后親自造訪了漢堡，並且面見了主帥多爾，這一次旅行給他留下了深刻的印象：“他們的球場給我留下了深刻印象，俱樂部的氣氛非常好。與多爾的談話讓我立刻就明白了：未來我要在這里踢球。”多爾的魅力讓範德法特折服：“他是一個非常年輕的教練，但將建立一支偉大的隊伍，這一點我非常喜歡。”多爾許諾將球隊的10號交給他，並且讓他出現在中路，成為球隊真正的指揮官。範德法特說：“我知道我被看作是球隊的指揮者，這讓我感到非常高興。”
漢堡隊要參加國際托托杯，對於每年都要參加冠軍杯的範德法特來說這並不是問題：“我已經聽說了這個問題，他們肯定為參加托托杯而失望，但是這也是額外的動力，讓我們下賽季打入更高級別的賽事。”
範德法特本來計划在假期舉行婚禮，但是婚禮的日期很有可能與托托杯的賽程撞車，為此範德法特表示自己有可能決定改變婚禮的日期，他說：“這些都不是問題，我只希望能盡快在漢堡為我和我的家人找到住所。”
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.172.176