→ DemonRing:淚… 推 140.112.18.222 04/12
http://sports.163.com/tm/030411/030411_321395.html
他不比馬特烏斯遜色!--除了足球哈斯勒一無是處
2003年04月11日22:39:43 南方體育
■特約記者任巨集超德國報道
教練格茨將邵佳一、維森博格和維辛格叫到一邊，加練任意球。
在五攝氏度，刮著大風的球場上，世界冠軍、歐洲冠軍哈斯勒喘著粗
氣去撿那些飛得到處都是的皮球。在撿完最後一個球之後，他消失在
通往更衣室的路上……
以上是上周慕尼黑1860及閘興格拉德巴赫比賽前最後一次訓練中
的一幕，這讓人想起1999年的一張很有名的照片（當年哈斯勒被多特
蒙德掃地出門）：他在場邊辛苦地搬著飲料箱。那年，慕尼黑1860收
留了他。
現在，哈斯勒在慕尼黑也快變成球童了。"他的膝蓋還有傷，他還
需要2到3周時間恢復訓練"，格茨在解釋為什麼哈斯勒上一輪聯賽連大
名單都沒有進的原因時說。和格茨一樣，哈斯勒也是柏林人。1988年
到1990年間，兩人在科隆隊是隊友。不過，這改變不了俱樂部不與他
續簽的冷酷現實。
可能哈斯勒真是心灰意冷了：原來他每個月要給俱樂部打四五次
電話，以確定是不是要參加贊助商的活動。現在他拒絕了所有的日程
安排，不再對外界說什麼，以至於慕尼黑的媒體都要看他的個人主頁
才能知道他的近況。"我沒時間，太多煩心事了"，哈斯勒說。
能理解他的恐怕只有他在國家隊的隊友比爾霍夫了。這個夏天，
他也將告別賽場。"一種奇怪的處境，挺讓人傷心的"，比爾霍夫也只
有歎息，"但我沒有時間去惆悵，我的過渡工作很順利，現在有新的工
作在眼前。其實我20歲就開始考慮挂靴後的事情了。"在他踢球的日子
裏，比爾霍夫抽空讀了遠端大學，拿到了經濟學的學位。他現在是耐
克和可口可樂的代言人，並幹著電視足球解說和主持的工作。
"比爾霍夫是個例外"，德國足壇名宿內策爾談到這個問題時說，"
哈斯勒只會足球。他連像巴拉科夫、普裏茨那樣本賽季後擔任經理助
理的可能都不大。"另起爐灶哈斯勒也不是沒有嘗試過：1996年他曾和
人合夥在慕尼黑開過一家唱片公司。在賣出了100多張一個不知名樂隊
的CD後，很快就關門了。
別人也在替他考慮後路。慕尼黑1860的老闆維爾德莫瑟表示："我
會向足協主席進言，為他在足協謀個位置。"在他看來，因為頂替於爾
根·科勒而上調21歲國家青年隊的斯蒂裏克在19歲以下國家隊留下的
空缺對哈斯勒來說是再合適不過了："他的經驗足夠讓他勝任青年隊的
工作。"維爾德莫茨還將與足協商量為哈斯勒在本賽季後舉辦一場國家
隊對慕尼黑1860的告別賽："他的足球生涯不比馬特烏斯或沃勒爾遜色
，他配得上這個榮譽。"
不過，內策爾擔心，這些都是其他人的一廂情願："如果我是他，
我會再去國外踢兩年。"
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.24.142