推 Ginola:島上兩個人？那...不是很怪...度假會去無人島唷 59.121.148.64 06/22
推 indigo:可能是個人產業啊～（教練這麼好賺？筆記筆記…） 82.140.38.235 06/22
http://sports.sina.com.cn 2005年06月20日17:00 《足球‧勁體育》
記者黃保華報導特拉帕托尼在和斯圖加特正式簽約之後的新聞發佈會上，做了一件很特別的事情，向他的妻子寶拉道歉：“我真的非常抱歉，我對足球的摯愛甚至要超過對愛人的感情。”
實際上，“阻止”特拉帕托尼和斯圖加特簽約的最大障礙就是他的夫人。厭倦了東奔西跑、一年沒有幾天時間見丈夫，這樣的日子讓特拉帕托尼夫人一開始就反對他去德國。
畢竟葉落歸根並不是中國人的專利，老夫人也想在義大利過幾天舒心的日子。對夫人的這
種不滿，狡猾的前本菲卡主教練耍起了過人戰術。先是開下口頭支票，信誓旦旦地保證這
一次一定不會離家很遠，一有機會就回家。然後是以事實服人，兩人在家裏面待了一段時
間之後，特拉帕托尼夫人發現，她的丈夫每天無所事事地和她待在一塊，兩人很快就有“
大肚腩”了(特拉帕托尼在新聞發佈會上開玩笑)的趨勢。對把保持身段看得比什麼都重要
的義大利女性來說，這是無法忍受的結果。加上特拉帕托尼的好話連篇，她終於妥協了，
並決定還是跟丈夫一起去德國。特拉帕托尼說：“我妻子抱怨說‘你愛足球勝過愛我’，這可不是開玩笑。”作為道歉，特拉帕托尼帶著妻子一起去小島度假，島上只有夫妻兩人，終於得到了諒解。一得到夫人的許可，特拉帕托尼轉身就和斯圖加特簽了合同。
相比之下，和斯圖加特打交道反而輕鬆很多。斯圖加特帶給他的是甜蜜的回憶，他在拜仁一起贏得的最高榮譽(德甲冠軍)就拜這支球隊所賜。1997年5月24日，拜仁慕尼克4比2擊敗斯圖加特成為冠軍。在斯圖加特的球場，作為國家隊主教練的特拉普也有溫馨回憶。2003年8月20日，義大利熱身賽1比0小勝德國。維耶裏在皮耶羅和托蒂的助攻下打入唯一進球。那是48年來義大利第一次在德國人的主場獲勝，老教練說：“我有一支味道好得讓我津津有味地舔手指的國家隊(義大利成語，意思是戰無不勝)。”
和斯圖加特的聯姻只用了兩周就成功了。6月13日，薩默爾由於沒有達到進入冠軍杯的目標而被解雇。俱樂部領導們需要尋找一名“常勝的、有經驗而且受人愛戴”的主教練。他們聯繫了希斯菲爾德、希丁克和奧爾森，特拉帕托尼是最後一名聯繫人，但卻是最有優勢的競爭者。征得夫人同意後，特拉帕托尼接受了這份年薪180萬歐元的工作。
在斯圖加特，特拉帕托尼的壓力並不算大，他的目標是進入冠軍杯而不是奪得聯賽冠
軍。球隊的集訓從6月27日開始，在庫蘭伊(去沙爾克04)、拉姆(拜仁慕尼克)、匈牙利人紹
比奇(科隆)轉會之後，格列布又受到阿森納誘惑。球隊需要更多的支援，特拉帕托尼看好
柯拉迪和巴紮尼，不過“他們都不會被賣掉”。特拉帕托尼同時也得到很大的支援，並且不
僅僅來自俱樂部。兩年前，在民意測試“一個德國人喜歡義大利的55個理由”中，特拉帕托尼排在了第39位，因為他是“一名最能給人帶來快樂的主教練”。不知道下賽季結束之後，斯圖加特能否在這名快樂的主教練手下享受到他們追逐了兩個賽季也沒有得到的快樂呢？
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.120.218