http://sports.sina.com.cn/g/2004-02-04/1516757471.shtml
斯圖加特用冬季轉會打造核心 雅金將第二個巴拉科夫？
http://sports.sina.com.cn 2004年02月04日15:16 《足球》報
斯圖加特在冬季轉會截止前一天以220萬歐元從巴塞爾俱樂部購得瑞士國腳———中場
球星哈坎·雅金，雙方簽訂了為期三年半的合同。斯圖加特前教練弗林格爾獲悉后馬上向
馬加特傳遞了祝賀：“恭喜你完成了最物有所值的一樁轉會，雅金足以彌補巴拉克夫退役留
下的一切空缺。雅金和巴拉科夫的類型非常相似，他們沒有很強的奔跑能力但卻充滿靈性，
絕對有決定比賽的能力。這樣的球員全歐洲也沒幾個。”斯圖加特鋒線和后防的年齡結構都
非常合理，但中場球員雖然個個實力不俗卻老的老、小的小，核心球員格列布只有22歲，現
在2
6歲的雅金加盟將徹底解決斯圖加特銅頭、鐵尾、豆腐腰的隱患。
這樁看似突然的轉會交易是馬加特深思熟慮了一個冬天后作出的決定，做出這樣一個
決定馬加特冒了相當大的風險。
去年夏天雅金未經俱樂部允許擅自回到瑞士手術遭到巴黎聖日耳曼俱樂部解聘，解約
事件給雅金造成了揮之不去的心理陰影。后來巴塞爾伸出援手接受了雅金，可雅金在巴塞爾
僅效力了半年就落下了一身罵名，面臨再度失業，巴塞爾主席歐也里女士指責雅金缺乏責任
心，對俱樂部不尊重。就在斯圖加特主席施陶特在瑞士和巴塞爾主席歐也里就雅金轉會洽談
的當天上午，仍是巴塞爾球員的雅金再次無故缺席訓練，惹惱了教練格羅索。
既然領頭羊不來梅可以幫助那麼多失意人重生，斯圖加特為什麼要拒絕一個才華橫溢
的問題青年呢？馬加特不擔心雅金成為另一個西馬克：“斯圖加特是個團結溫暖的家，即使
雅金真是什麼問題青年也沒關係，小伙子們會幫助他。除此之外相信雅金自己也會克服他的
性格缺陷，他能讓瑞士全國人都看到，他不是一個小孩，不再需要一直留在巴塞爾、留在媽
媽身邊。”
雅金上週日在看台上觀看了斯圖加特主場同羅斯托克的比賽，賽后他回到瑞士辦完最
后的轉會手續，於週二再次回到斯圖加特。頭一次接受德國媒體訪問，雅金竭力表現得謙和
理智，他說他轉會的原因是在瑞士踢了九年后想換個環境，此外他感到馬加特對他的態度很
真誠，而且他的哥哥(曾經效力過斯圖加特的穆拉特·雅金)也建議他接受馬加特的邀請。比
雅金提前幾天加盟斯圖加特的施特雷勒在巴塞爾和雅金就是隊友，施特雷勒在電話里把斯圖
加特形容得像天堂一樣，雅金因此下定了決心。
雅金希望在斯圖加特繼續擔任他在瑞士和國家隊習慣的前腰位置：“德甲聯賽和冠軍
聯賽都是我的夢，我知道這些比賽不同於瑞士超級聯賽，剛開始一切都會很困難，但我有信
心在隊內站住腳。”
--
◢██
╔ █◣ █ █ █ █ ╗
║ ◥█◣ ███ █ █ ███ ███ ◢█◣ ◢█◣ █◢ ███ ║
║ ◥█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █◤ █ ║
╚ ██◤ ◥█ ◥██ ◥█ ◥█ ◥██ ◥██ █ ◥█ ╝
▇▇◤ aitsen
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.192.174