http://www.dfsports.com.cn/data/news/2004/8/30/37331.html
庫蘭伊戴“帽子”上癮
在主場２比３負於斯圖加特之后，三連敗的凱澤斯勞滕遭遇了俱樂部曆史上最糟糕的
聯賽開局。主帥亞拉賽后主動將責任攬在了自己的身上，“我承擔全部責任。現在，所有的
記者都會寫，亞拉該下課了。事實上，我在體育場里已經聽到了這樣的呼聲。”其實，凱澤
斯勞滕本場比賽踢地不錯，甚至在０比１落后的情況下還能反超為２比１，但他們碰到了一
個喜歡上演“帽子戲法”的庫蘭伊，只能甘拜下風。繼在德國國家隊同奧地利隊的比賽中打
進三球之后，庫蘭伊在本場比賽中又一次上演了“帽子戲法”，一個人主宰了比賽。
在聯賽前兩輪，庫蘭伊因為狀態不好而被主帥薩默爾打入冷宮，身為國家隊主力前鋒
的他只能坐在板凳上看著巴西人卡考不停進球。幸虧國家隊主帥克林斯曼依然信任他，讓他
在同奧地利隊的比賽中擔當主力前鋒，而他也把握住了機會，打進三球，從而改變了薩默爾
對他的看法。
其實在賽前，薩默爾對他依然是半信半疑，如果不是因為卡考累計黃牌停賽，庫蘭伊
還將會坐在板凳上。但運氣來了誰都擋不住。上次是克林斯曼成全了庫蘭伊，現在是卡考成
全了庫蘭伊。在比賽之前，已經得知自己將首發出場的庫蘭伊發了一通牢騷，“我需要一名
能支持我的教練。”在打進三個進球之后，庫蘭伊徹底征服了薩默爾，后者在賽后由衷地表
揚了庫蘭伊，“我今天看到了一場難得的比賽。我要感謝凱文，感謝他在落后之后所表現出
來的精神和狀態。”
庫蘭伊的狀態來自於一個小祕密，“我的第一個德甲進球就是在這兒打進的，所以我
每次來這兒都很自信，而且都能如願以償。”
本場比賽的另一個焦點人物是揚克爾。這名幾乎已經退休的前鋒在上周的足協杯比賽
中打進６球，幫助凱澤斯勞滕１５比０戰勝丁級球會遜堡，一下子找到了自信。本場比賽他
打進了自２００１年５月份以來的第一個德甲進球，但球隊依然未能避免失利的結果。賽后
揚克爾無奈地表示：“我們輸了，所以任何話都是多余的。”
--
█▋█◢██▋█◢◣███◢◣███◢◣█▋█◢████◢█
█▋◢███▋◢████◢████◢███▋◢████◢██
█◢██◤█◢████◢▆█◤█◢▆███◢███ ◢██
◢███◣◢▋███◢███◣◢████◢████ ███
█▋████▋████▋████▋███◥███◤█████
█▋███████◤█▋████▋███ ███ █████
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.201.222