馬加特：我們要讓海布里升溫

[Makaay (今年歐冠是德國的！)]

                        馬加特：我們要讓海布里升溫
    譯者：laoqg   來源：fcbayern.de  日期：2004-12-18  www.gerfans.com
   昨天晚上，歐洲冠軍聯賽十六進八分組抽籤結果公佈，拜仁的對手是英超勁旅兵工廠，
主力前鋒馬凱在得悉這個消息之後表示難以致信，俱樂部主席魯梅尼格則認為他們的對手
兵工廠是過去五年英超最好的球隊，與這樣一支球隊比賽，「艱苦，但充滿刺激。」

拜仁上下對抽籤結果的反應：

魯梅尼格：
         抽籤結果出來了，我們的對手是英超聯賽過去五年中最好的球隊兵工廠與他們的
         比賽必將是艱苦的，但充滿刺激的。對廣大球迷朋友來說，這是夢幻般的對決，
         兵工廠有著強大的攻擊力，隊中球星雲集，像亨利、皮雷斯、博格坎普、雷耶斯
         ，雙方實力接近，但我們無疑在心理上佔有優勢，2001年我們奪得冠軍盃的時候
         第二輪正是碰上了兵工廠並最終戰勝了對手。

馬加特：
       這不能說是上籤，兵工廠可以說是目前歐洲最好的幾支球隊之一，有著一流的前
       場配置，主教練溫格也是歐洲數一數二的名帥。假如硬要找出他們的弱點，我認
       為應該是在防守上。也許到倫敦比賽對拜仁來說不是什麼好消息，但我真的非常
       嚮往海布里的氣氛，我們到那裡就是為了給球場升溫。拜仁和兵工廠都是冠軍盃
       的有力爭奪者，比賽肯定非常艱苦，對我們來說，打好主場的比賽顯得尤為重要
       ，我相信球隊有足夠實力戰勝對手挺進冠軍聯賽八強。
卡恩：
    有些事情真是想躲也躲不了，萊曼和我都清楚知道這場比賽意味著什麼，這是人
    與人的決鬥，但不侷限於我以及萊曼，雙方其餘的十位球員也必將參與其中。總
    的來說，抽中英格蘭球隊對我們來說是比較幸運的，過去幾年我們和曼聯的比賽
    不落下風，而在我記憶中我們好像從未輸給兵工廠。
馬凱：
    這是一個令人難以致信的抽籤結果，但除了坦然接受之外我們還能怎樣呢？歐戰
    無弱旅，但我相信我們有實力進入八強，拜仁打英超球隊有優勢，過去我也曾在
    海布里贏得比賽，在英格蘭比賽是一件美妙的事情，我相信最終送走槍手的會是
    我們。
哈格里夫斯：
          每當在英格蘭比賽我就特別來勁，而這次我們的對手還是英倫三島最好的球隊之
          一，他們有著非常熱情的球迷，在海布里能感受到狂熱的氣氛，我期待著和國家
          隊的隊友坎貝爾、科爾同場競技，我相信我們能最終晉級。
薩利哈米季奇：
         過去我們總能碰上英格蘭球隊，01年我們更是在慕尼黑擊敗兵工廠並最終捧盃，
         主場的比賽我們一定要認真對待，對於晉級八強我還是比較有信心的。

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.75.154
※ 編輯: Makaay          來自: 220.136.75.154       (12/18 19:59)
推 budfe:別傻了..萊曼不會上場..-_-"
推 Fabregas:"有些事情真是想躲也躲不了"?   XD
推 dreamage:推 "有些事情真是想躲也躲不了"
→ dreamage:該來的就讓它來吧～老大與偽老大的決鬥