http://sports.163.com/tm/031015/031015_389014(2).html
暴怒無情教練改邪歸正 馬加特--溫情馴獸師
2003年10月15日10:47:38 體壇周報
德國報道週一，斯圖加特隊的球員都在家里享受著每周僅有的一天休息時間。教練馬
加特則系著圍巾披著風衣冒著嚴寒穿梭在斯圖加特的購物中心之間，他已經著手給隊員們購
買聖誕禮物。
執教斯圖加特隊后，馬加特每年都樂此不疲，沒有人會相信，這個曾經以刻薄、暴怒
、無情著稱的德甲教練終於“改邪歸正”了，而他的這一親情舉動造就了斯圖加特一個全新
王朝，躋身於德甲四強之一。
“馬加特是一個好教練，如果他對待球員能稍微好一點並多和球員交流，那就非常完
美”，曾在法蘭克福隊吃過馬加特不少苦頭的楊晨曾對記者這樣評價他原來的教練。
果然，馬加特只改變了一半就成功了，“今天的馬加特不再刻薄，他變成一個沉默的
馴獸師”，本周出版的《明鏡周刊》用三個頁碼來描述馬加特全新的執教方法。
“挖苦和諷刺只會傷害一名隊員，這種做法是錯的”，馬加特對自己的過去流露出悔
意，他現在明白了自己為什麼在漢堡、紐倫堡、不萊梅和法蘭克福等球隊執教不成功的原因
。
但是馬加特明白本性難移，所以他現在採取克制策略，盡量不開口，有時他甚至一個
星期都不和球員說一句話，訓練時，他就像北約的總司令背著雙手觀望，具體訓練內容都由
助理教練負責。
當然這不是說他就什麼都不管，球隊存在的問題他心里一目了然，助手是他的傳聲筒
，他的想法通過助手轉給了球員。他只要站在場外，球員們都知道自己該怎麼做。
冠軍杯斯圖加特戰勝曼聯，隨后在德甲比賽里主場被科隆逼平，依照馬加特往常的脾
氣，不把球員罵個狗血噴頭才怪，但是現在他沒有，“我並不責怪我的球員，因為他們都盡
了力”，馬加特很通情達理地告訴記者。
馬加特學會了恩威並重，他的威嚴是球員自律的保證。沒有一個球員敢用眼球和他對
話，大家都盡量回避著和馬加特直接對視。每次開會，最后一個到場的馬加特現身后，全場
便鴉雀無聲。
馬加特一邊品著香茶，然后向每個隊員提問，有關於訓練，也有關於比賽對手的陣容
、打法及長短處的問題，如果說不上來或沒答對，那就說明這個球員還有問題。知已知彼，
百戰不殆。孫子的這一套兵法成了馬加特的看家之寶。
在訓練里，馬加特一直強調的是團隊精神，他讓球員訓練最多的就是球員之間的配合
，一種心靈上的默契。他不推崇個人技術，就因為這樣，年輕的斯圖加特隊才能戰勝曼聯這
樣的勁旅。
門將希爾德布蘭特創造了８２５分鐘不失球紀錄，媒體競相預約採訪，馬加特擋住了
，他說：“這不是他一個人的功勞，這是全隊努力的結果。”
如果馬加特什麼時候像楊晨說的那樣，再學會了和球員交流，那也許真的會很完美。
編輯：熊熊
--
◢██
╔ █◣ █ █ █ █ ╗
║ ◥█◣ ███ █ █ ███ ███ ◢█◣ ◢█◣ █◢ ███ ║
║ ◥█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █◤ █ ║
╚ ██◤ ◥█ ◥██ ◥█ ◥█ ◥██ ◥██ █ ◥█ ╝
▇▇◤ aitsen
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.186.250