http://sports.sohu.com/81/17/sports_news165271781.shtml
勒沃庫森不識真英雄 道恩：對拜仁進球令我偉大
2002年11月6日17:57 體壇周報
兼職記者全巨集清、張力報道 上周日２比０戰勝拜仁，不萊
梅結束了最近４戰不勝的尷尬，也結束了連續４次遇拜仁不勝的紀
錄，不萊梅目前在積分榜上排第４位。此役打進第一球的道恩是不
萊梅本賽季從拜仁的老冤家勒沃庫森租借來的前鋒，這個進球也是
２２歲的他在德甲中的首粒入球。此役道恩表現優異，特別是上半
場，他不斷給拜仁禁區製造險情，第８分鐘他有一次單刀機會但沒
進球，第１７分鐘，道恩終於補射攻破卡恩的十指關。
本賽季此前道恩?不萊梅９次上場，表現都很好，貢獻了兩次
助攻，可就是不進球。道恩這次首發還是與以往一樣與艾爾頓緊密
聯繫在一起。上周四聯盟杯１比２輸給荷蘭阿納姆隊後，主帥沙夫
說："對他（艾爾頓）的表現我們不是百分之百地滿意，因此聯賽
我決定讓道恩上，和查理斯特亞斯搭檔。"不萊梅體育部經理阿洛
夫斯補充說："對拜仁之戰的關鍵在於前鋒的防守工作。"言外之意
就是艾爾頓只知道進攻，不管防守，在這方面道恩要好得多。
在賽前得知自己要打首發後，道恩突然說，"今天我要進球，
而且要對著東看臺進球。"原來，在東看臺聚集了不萊梅隊最忠誠
的球迷，結果道恩兌現了諾言。
對於能戰勝強大的拜仁，年輕的道恩激動不已。他表示，這是
他迄今為止最美妙的一場勝利。"當你的第一個進球是在對拜仁比
賽中完成的，這種進球後的感覺是偉大的。"而對於道恩的表現，
主教練沙夫也是讚不絕口，"我對他今天的表現感到滿意，他很清
楚什?時候應該攻上去，什麼時候應該退回來。"
在勒沃庫森的時候，由於年紀小缺乏經驗，他沒能站穩腳跟，
上賽季被租借到亞琛隊。在亞琛隊，這位前２１歲以下德國隊國腳
出場１５次，進了３球。不萊梅主帥沙夫看上了這位新秀，把他租
借了過來。不萊梅隊想在租借之後獲得他的轉會優先權，不過，勒
沃庫森也明白道恩的價值，他們只是想把道恩放出去鍛煉一兩年就
收回來。最後兩家俱樂部達成一致：道恩租借給不萊梅到２００４
年夏天，租借費為２０萬歐元。
道恩來到不萊梅後，在訓練中特別賣力，訓練賽中他甚至成了
不萊梅隊頭號射手，排在巴西前鋒艾爾頓和希臘射手查理斯特亞斯
之前，結果他在本賽季前幾輪比賽都得以首發上場。道恩的偶像是
克林斯曼和他以前的同事基爾斯滕，他看重這兩位球星的拼搏精神
。
現在正值勒沃庫森鬧前鋒危機之時，德國媒體建議勒沃庫森儘
快召回這位身高１．８５米的小夥子。道恩與勒沃庫森的合同是到
２００７年，至少２００４年他該回到勒沃庫森。對此道恩說："
那兒的環境對我來說很遭糕，我百分之百地屬於不萊梅，我要在這
裏站穩腳跟，至於勒沃庫森，我根本就不去想它。"
--
It may be laid down as a maximan, that
wherever a great deal can be made by
the use of money, a great deal will
commonly be given for the use of it.
Adam Smith,1776
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.225.13