http://www.dfsports.com.cn/data/news/2004/8/23/37062.html
德國杯橫掃業余球隊 揚克爾戴上兩頂帽子 凱澤貢獻射門集錦
( 消息來源:東方體育日報 ) 2004-08-22 23:50:00
自從離開了拜仁之后，揚克爾就成了一個廢人。在烏迪內斯度過了郁悶的一個賽季之
后，揚克爾只能回到德國來養老，但到了凱澤斯勞滕之后，揚克爾的境遇更加糟糕。在本賽
季第一場聯賽之后，揚克爾被《圖片報》評為“從未見過這麼沒有威脅的前鋒”。不過，在
弱隊面前，揚克爾還是能夠發揮一些作用的，尤其是像遜堡這樣的丁級球會。在上週六進行
的足協杯比賽中，揚克爾一人在３９分鐘之內獨進６球，幫助凱澤斯勞滕１５比０狂勝對手
，晉級下一輪。
遜堡的意思是“美麗之堡”，但是他們的足球卻一直很丑陋。這也不能怪他們，因為
這座小鎮的人口只有４５００人。在德國足壇，遜堡只能在失球數的排名中比較靠前，因為
此前在足協杯比賽中光顧這兒的球隊包括了拜仁、漢堡等強隊，現在則是凱澤斯勞滕。１５
比０的比分也是本輪足協杯比賽中比分最懸殊的一場比賽。
遜堡的主力門將是施密特克，他的工作是為父親的燃料公司運煤。上半場他的表現非
常棒，僅丟了３個球，因此德國媒體也將他的表現稱為上半場最大的“燃點”。但是到了下
半場，被稱為“坦克”的揚克爾終於啟動了，在“坦克”面前，施密特克的燃料看來是不夠
用了，所以在３９分鐘之內就被揚克爾灌了６個球，最終以０比１５告負。
不僅輸了比賽，可憐的遜堡還成為了德國媒體的笑料。像《圖片報》就將本場比賽稱
為“射門節”。
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.197.151