http://sports.sina.com.cn/g/2004-05-10/1609877087.shtml
用光頭頂替“金頭” 揚克爾下賽季加盟凱澤斯勞滕
http://sports.sina.com.cn 2004年05月10日16:09 新浪體育
新浪體育訊 在週六3-2戰勝沃爾夫斯堡后凱澤斯勞滕俱樂部對外公布了他們將在下個
賽季首先引進的兩名球員。首先是卡斯滕-揚克爾，這名前國腳同意甲球隊烏迪內斯的合同
本賽季末后到期，俱樂部為了彌補克勞斯的離開同這名曾33次代表國家隊出場的前鋒簽了
為期3年的合同。同樣另一位自由轉會而來的球員是狄納莫薩格勒布的24歲中場球員米基奇
。他的新合同到2006年6月30日。這兩宗轉會於週末經監督委員會批準。
主教練亞拉對於俱樂部引援的做法表示贊同，由於克羅斯和洛克文茨都將轉會，俱樂
部應當在轉會市場上有所行動。
對於此次轉會揚克爾說：“我一定要重返德甲！”他曾在科隆和拜仁共效力148場進49
球。
“在這之前我同凱澤已有了長時間的接触，俱樂部非常希望得到我，同時我也認為我
的風格也適合球隊。”同時他也希望，當時他在拜仁時同“紅魔”的一些矛盾能夠消除。“
當時的情形是由於比賽中的妒忌造成的。對此我已通過媒體向球迷們道歉，另外我會加倍努
力，以感謝球迷能夠給我一次機會。”
“只有當我能在球隊中站穩主力位置，我才會重新考慮重返國家隊的問題，另外我堅
信凱澤斯勞滕肯定能保級成功。”這名身高1米93體重93公斤的強力前鋒表達了自己對將來
的願望。
(中國德迷聯盟 sebastianwu編譯)
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.191.53