http://sports.sina.com.cn/g/2004-11-10/15511241832.shtml
德甲弱旅統治射手榜 馬凱埃爾頓竟不如9號半隊員
http://sports.sina.com.cn 2004年11月10日15:51 《足球》報
記者艾文評述明塔爾和巴克利兩個略顯陌生的名字攀昇到了射手榜的前兩位，不能不說是本賽季德甲的一個現象，兩人都不是已經成名的前鋒球員，甚至可以說他們根本不是純粹的前鋒，而是介於前鋒與攻擊中場之間，既能破門又善於助攻的9號半球員。
明塔爾在主場對沃爾夫斯堡的比賽中上演了自己本賽季的第二個帽子戲法，進球數達到了9個，不過他從未站在紐倫堡攻擊線的最前端。在紐倫堡主帥沃爾夫的陣型中，施羅特
和維泰克是兩名前鋒，而明塔爾只是隱藏在他們身后伺機而動。比勒費爾德的巴克利情況與此極為類似，只是主帥拉波爾德的陣型略有不同，球隊鋒線只有瓦塔一名球員牽制，巴克利與奧沃莫耶拉、斯科拉同屬第二線的攻擊手。
兩人有很多的共同點，首先他們都出自聯賽弱旅，此前在聯賽中幾乎名不見經傳，明塔爾是去年開始參加德國乙級聯賽的，大部分球迷並不知道他的名字；巴克利在波鴻只有短暫的風光，隨后在諾伊魯勒的麾下淪為替補。就是在沒有人重視的情況下，他們才能夠發揮得如此出色。
其次，兩人都經曆了一次轉行。明塔爾在斯洛伐克聯賽獲得過最佳射手，是一名真正的前鋒，巴克利在波鴻的時候則是邊鋒。轉會后，他們的位置都略為后撤，隱藏在了前鋒的身后，這給了他們更大的活動空間，同時作為曾經的前鋒，他們的攻擊欲望沒有絲毫的磨損，巴克利在對多特蒙德的賽后說：“進球是我最重要的責任，我最喜歡的位置是前鋒。”不過按照他現在的出色表現，拉波爾德是不可能讓他如願以償的了。
球隊的打法也給他們的進球提供了很大的便利，明塔爾的9個進球中，有4個是同胞維泰克的助攻，這鮮明地體現了明塔爾本隊戰術核心的地位：他就是球隊的得分手，為此，維泰克、施羅特都要靠邊站，有豐富甲級聯賽經驗的施羅特沒有為此感到不悅，他說：“明塔爾讓我想起勞特，擁有天才的進攻意識。”巴克利的前方也有任勞任怨的瓦塔，這個阿爾巴尼亞的小個子原本也是中場球員，可第五輪金策爾受傷，無奈之下他被推上前場竟發揮了意想不到的牽制作用。
讓前鋒不斷地以中場球員為軸心傳球助攻，似乎有些順序顛倒，只有在弱隊才能夠出現這種情況。拜仁、多特蒙德、勒沃庫森這樣的大俱樂部中，優秀前鋒比比皆是，他們的中場球員也只能安心於自己的本職工作了。
實際上，本賽季的德甲賽場上活躍著很多位置相當模糊，但存在於中場和前鋒之間的球員。沙爾克的巴西中場林肯進球組織一把抓，與阿薩莫阿一樣，成為球隊六連勝的關鍵人物。在柏林，馬塞利尼奧本賽季的表現有所下滑，但是仍然是球隊的絕對核心，主帥格茨根本不限制巴西人的活動範圍，賦予他中場自由人的使命，3個進球6次助攻證明他全面的能力。漢堡的大將巴巴雷茨、斯圖加特的格列布都是出色的9號半，承擔了球隊的進球重任，，也不乏精妙的助攻。不過隨著庫蘭伊和卡考的出色發揮，格列布的作用在本賽季有所下降。
在這些人中，有個特殊的例子：沃爾夫斯堡的彼得羅夫，從沒有人能夠界定他究竟是一個前鋒還是中場，但在格雷茨的體系中他扮演了關鍵性的角色，在達曆山德羅表現出色的時候，彼得羅夫會在邊路發揮他的突破，而當場上局面失控的時候，彼得羅夫就會接過組織重任，前鋒不進球的時候，他會被推上鋒線，幫助進攻，而且穩定的心理素質，讓他包辦了本隊的點球。
不過無論是阿薩莫阿、林肯，還是巴巴雷茨、彼得羅夫，他們身處的球隊都非常強大，擁有優秀的前鋒，這些9號半只能與他人分享進球的機會，除了明塔爾和巴克利，其他人很難依在9號半的位置上去爭奪最佳射手了。
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.213.22