http://sports.sina.com.cn/g/p/2005-05-23/13361575227.shtml
闖蕩三大聯賽皆腳穿金靴 紐倫堡東歐殺手獲德甲射手王
http://sports.sina.com.cn 2005年05月23日13:36 體壇周報
查看全部體育圖片 循環圖片
記者張力報道 連續4個賽季在3個不同的聯賽中都能獲得最佳射手，這樣的成績恐怕只有斯洛伐克人明塔爾做到了。在最后一輪對美因茨打入一粒點球后，明塔爾以24個進球穿上本賽季德甲金靴。賽后，德國《踢球者》雜志主編霍爾茨舒將象征德甲射手王的小鋼炮授予了明塔爾。
最后一輪前，明塔爾和馬凱的進球差距被縮小到只有2球，但包括馬凱本人在內的大
部分人還是相信，明塔爾最佳射手的位置已很難被撼動，這正是霍爾茨舒選擇去紐倫堡而不是去斯圖加特的原因。第18分鐘，美因茨后衛諾韋斯基一個並不明顯的犯規動作，基斯林倒在地上，明塔爾點球得分，使得他加冕最佳射手成為定局。
這是明塔爾本賽季打入的第3個點球，和多特蒙德的比賽他還罰丟過1個點球。紐倫堡本賽季獲得7個點球，是德甲球隊中最多的。小將基斯林本賽季一共只有3次助攻，卻都是幫助明塔爾進球，而他的進球也有一個來自明塔爾的助攻。
由於球隊主場輸給美因茨，明塔爾賽后顯得情緒不高。直到頒獎的時候，明塔爾總算露出一絲微笑。緊接著面對Premiere電視台的採訪，明塔爾表現得有些局促。記者關心的自然是他的轉會問題，明塔爾想了半天才支吾道：“這一切都還需要時間。”
明塔爾要離開並不是新聞，他自己也說過不少球隊向他發出了邀請，其中包括冠軍杯決賽球隊利物浦，以及土耳其豪門貝西克塔斯。明塔爾如今身價在750萬左右，紐倫堡俱樂部經理巴德表示不會給他的轉會設置障礙。明塔爾賽后所表示的感謝隊友們的支持，聽起來更像是告別的話。
明塔爾是在2003年夏天加盟紐倫堡的，當時身價不過15萬歐元。而在紐倫堡的第一個賽季，明塔爾就以18個進球成為德乙聯賽最佳射手，幫助球隊晉昇德甲。而在來到德國前的兩個賽季，明塔爾連續代表日利納隊獲得斯洛伐克甲級聯賽最佳射手。和美因茨比賽前，紐倫堡主帥沃爾夫號召全隊都來幫助明塔爾繼續進球，最終明塔爾也成為紐倫堡俱樂部曆史上第一位獲得德甲最佳射手的球員。
明塔爾是繼2000-01賽季波黑人巴巴雷茨后，第二位成為德甲射手王的東歐人。馬凱在和斯圖加特的比賽中也有一球入賬，以22球連續第二個賽季排在射手榜第二。和上賽季相比，馬凱進球少了一個，卻多了8次助攻，以參與進球36個(進球數加助攻次數)排德甲首位。
射手榜第三把交椅屬於保加利亞人貝爾巴托夫，他上演了個人在德甲的第一個帽子戲法，終結了門興主帥克佩爾本賽季執教5場比賽不丟球的記錄。2001-02賽季德國杯第二輪，貝爾巴托夫曾在和波鴻的比賽中打入過3球。保加利亞人最近6輪每場都參與進球，一共進8球、助攻2次，本賽季的20個進球也創造了他個人單賽季德甲進球紀錄。他和沃羅寧一共打入35球，成為本賽季進球最多的鋒線組合。
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.172.176