http://sports.sina.com.cn/g/2004-03-03/1204795127.shtml
法蘭克福老將穆勒尷尬掛靴 多特蒙德“自打耳光”
http://sports.sina.com.cn 2004年03月03日12:04 體壇周報
《體壇周報》網站3月1日全面改版，請登陸體壇網www.titansports.cn
記者張力報道本週二，效力於法蘭克福的老將穆勒和俱樂部的合同提前結束，帶著429
場德甲聯賽，110個進球的輝煌成績，36歲的穆勒正式掛靴。
穆勒原本在去年夏天就宣布退役，但在老東家法蘭克福的邀請下，他作出了復出決
定。但由於重返賽場過於倉促，穆勒一直沒找到狀態。由於在第14輪和沃爾夫斯堡的比賽
中左腿肌肉拉傷，穆勒從第15輪開始就一直作壁上觀。沒有了穆勒，法蘭克福主帥賴曼使用
新戰術卻取得了意想不到的成功。尤其是下半程開始后，法蘭克福5仗得11分，自去年11月8
日后第一次逃離降級區。已傷愈的穆勒，遲遲得不到上場機會，最近兩輪都只在最后時刻上
場，穆勒和賴曼的矛盾越來越深，上輪穆勒在最后一分鐘才被換上，更使他感到被侮辱了。
盡管穆勒在宣布退役時表示，自己作出這個決定完全是自願，和賴曼無關。但很顯然
，上周他的經紀人格斯特在接受《體育圖片》採訪時炮轟賴曼，是穆勒決意退役的導火索。
本週一下午，他向俱樂部提出請求解約，在經過一天考慮后，俱樂部主席布魯赫哈根同意了
他的要求。
多特蒙德自打耳光
記者全宏清報道去年聖誕節前兩天，德國《踢球者》雜志的托馬斯·赫涅克先生首次
披露出多特蒙德內部的財政危機，此后德國媒體不斷“揭密”，可俱樂部主席尼鮑姆和經理
邁耶總是避謠，甚至要控告《踢球者》和《南德意志報》。可在上周俱樂部正式公布2003年
下半年盈虧賬目后，尼鮑姆和邁耶終於低調了。半年虧損高達2940萬歐元，甚至還高於媒體
的估計，此時尼鮑姆也承認這是一堆“爛奶酪”、一個“超級事故”。
多特蒙德每年要支出7500萬歐元，球員年薪總額高達5700萬，每年還為球場貸款還高
達800萬的利息，還要為體育公司“Sportfive”交1200萬到1800萬歐元的財團廣告商傭金，
光靠節約和賣球員根本無法將自己從債務中解救出來。
對於巨額虧損，尼鮑姆和邁耶爾心里不可能沒數，前不久貝肯鮑爾就曾透露尼鮑姆向
拜仁推銷自己的球員，盡管尼鮑姆本人還出來“避謠”，但誰都知道他們現在的招數只有一
個：賣球員。
不可否認本賽季多特蒙德霉運不斷。前半個賽季幾乎整支主力陣容受傷，現在羅西基
左手前臂骨折，將休戰6周，盡管能纏上繃帶趕上最后4輪德甲比賽，但賣價無疑要打折扣。
受傷一年多還沒復出的梅策爾德已與皇馬在談轉會事宜。德德、埃韋頓、弗林斯、揚·科勒
都是“待賣貨”，在這種情況下，不可能賣出高價錢。
前幾年很多球隊都拼命燒錢，球隊不出戰績，教練就要被炒，德甲每個賽季都至少有1
／3以上的教練下課，但經理、主席下課的極少，最近幾個賽季只有凱澤斯勞滕的高層被趕
下台。德國中小股民保護聯盟的負責人指責多特蒙德這幾年靠股票花招盈利，並認為多特
蒙德高層應該下台，因為他們早就應向股東公布俱樂部的財政狀況，如今犯了錯誤的人就該
走人。
“獅隊”逛動物園
記者李紹州報道馬戲團里的獅子大多被馴服得收斂了獸性，而以獅子自稱的慕尼黑186
0隊本賽季來也大有“獅落平原被犬欺”的感受，冬歇期后戰績不佳，還在第21輪嘗夠了不
敵群狼圍攻的滋味，1比3敗給沃爾夫斯堡。教練格茨給球隊把脈，發現自己手下的這群“
幼獅”不夠凶暴，於是他帶著球員逛了一回動物園，之后第22輪馬上3比1將科隆隊咬得面
目全非。
格茨此招受到了慕尼黑媒體的好評。上週五，比賽前夕的格茨花了207歐元買了科隆動
物園的團體門票，1860隊的20名球員和3名教練到動物園里去散了一會步。當年格茨作為科
隆隊的職業球員時就有過類似的做法，“當年我在科隆隊時，在關鍵的比賽前都會到動物
園里走一走，大家散散心，效果很好。現在我們更應該來看看，至少這里還有幾種動物跟
我們俱樂部有關，另外科隆動物園是在1860年建立的。”格茨笑著說道。
盡管“獅隊”球員來訪，但在這個冰天雪地的季節里，貓科動物因為寒冷都躺在地上
，球員們也沒多看，“我們其實也沒看到什麼，就是走一下而已。”留守在慕尼黑的邵佳一
的看法則相當理性：“我想這只是一次巧合，沒那回事，教練的意思也就是要讓球員的心理
得到放松。”
--
☆★★ ★ ☆╭╮☆★☆ ☆★★ ★☆╭╮★ ★★☆ ☆★ ★★ ☆ ☆★☆★ ★☆★☆
★★ ★╭─╯│╭──╮╭╮☆ ╭╯╰╮╭╮☆ ☆★★ ★ ☆ ★ ★☆ ╭╮★ ★
★ ☆ │○ ││ ││╭─╮╰╮╭╯│╭─╮╭╮╭╮╭╮─╮╭─╯│ ☆
☆ ☆ │ ││ ○│││╭╯ │╰╮│ ││╰╯││╭╮││○ │★ ☆
☆ ★ ╰──╯╰──╯╰─╯ ╰─╯╰┴┴╯╰──╯╰╯╰╯╰──╯ ★
★ ☆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.186.78