http://sports.sina.com.cn 2006年06月02日15:36 足球-勁體育
記者艾文發自杜塞爾多夫週四的德國隊例行新聞發布會給了記者們一個驚喜。在預先
計划的出席名單上是比埃爾霍夫、勒夫、巴拉克和拉姆四人，但發布會開始后，緊隨兩名
教練組成員出現的卻是波多爾斯基，他的東家科隆剛剛宣布與拜仁達成協議，波多爾斯基
將在下賽季加盟拜仁。
落座的波多爾斯基玩起面前的話筒，直到記者開始向他提問，他的注意力才回到了
發布會上：“我非常高興能夠轉會拜仁，我為在慕尼黑的生活感到高興，隨著科隆再踢一
年的乙級聯賽是無法接受的。”
波多爾斯基轉會拜仁的具體合同沒有宣布，媒體推測轉會費在1050萬歐元左右，波多
爾斯基與拜仁的合同為期四年。四天之后波多爾斯基就將21歲了，這次轉會實現了他的願
望：在 世界杯之前明確他的前途。
這個決定讓國家隊教練組也感到很高興，勒夫說：“我們都非常滿意事情的進展。作
為一名年輕球員，即使他自己不去想這些事情，也很難避免干擾。現在他終於能夠平靜地
準備世界杯了。”
但對於記者們提出的其他諸多問題，他的回答並不清晰。對於自己在拜仁的戰術體系
中將扮演什麼角色，他也並不明確。對於大部分提問，波多爾斯基都會說：“這個問題，
要去問馬加特先生才能知道。”波多爾斯基在拜仁的號碼也沒有公布。
波多爾斯基將在 慕尼黑得到很多熟人的幫助，尤其是施魏因施泰格。新聞發布會上
，波爾蒂表示：“我一決定就給巴斯蒂安打了電話，他非常歡迎我，我很高興有一個好朋
友能在慕尼黑幫助我。”施魏因施泰格已經在國家隊向他祝賀過了。
隨后出現在新聞發布會上的巴拉克、拉姆也都向波多爾斯基表示了祝賀。波多爾斯基
要在拜仁填補巴拉克留下的空缺，對此，巴拉克的表情略顯得有些尷尬：“在拜仁總是能
得到最好的發展。”巴拉克還表示，自己將把融入拜仁的經驗傳授給波多爾斯基，讓他能
盡快發揮出水平。
--
╭───╮ 大 拜 ╭┬──╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭┬──╮
│ │╭╮ ╭╮││ ││ ││││ ││ │││ │
│ │││ │││ ││ ╭╯│╰╯ ││ ─┤│ │
│ ││││╰─╯││ │││ ╰╮│ ╭╮││ ─┤│ ││
╰─┴┴╯╰──╰╯╰──┴╯╰───╯╰─╯╰╯╰───╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.174.214