http://sports.sina.com.cn/s/2003-07-09/1025494523.shtml
西馬克回家就捅馬蜂窩 漢諾威縱容昔日功臣遲到行為
http://sports.sina.com.cn 2003年7月9日13:29 體壇周報
在勒沃庫森度過了一個失意的賽季后，捷克人西馬克又被老東家漢諾威租借了回來。盡
管在2001-02賽季的德乙聯賽中，西馬克一個人打入18球，是漢諾威沖上甲級的頭號功臣，
但給人留下更多印象的，卻是他為了能夠轉會一直在制造麻煩。他是球隊唯一沒有參加昇級
慶祝活動的球員，並且公開辱罵漢諾威這座城市是“無聊而丑陋的”。此次重返漢諾威，西
馬克在一周多的時間里，再次將自己的坏孩子本色充分表現了出來。主教練蘭尼克在接受德
國體育台DSF採訪的時候也表示：“西馬克必須適應到球隊里面來。”
上週一，西馬克由於發現自己的奔馳車上有幾處划痕，而轉道去找警察報案，結果沒能
按時出席漢諾威俱樂部為他舉行的見面會。不過俱樂部主席金德還是很大度地表示，這並不
是西馬克的責任。但西馬克似乎並未吸取教訓，上週日漢諾威隊拍集體照，但西馬克的身影
卻一直沒有出現，他也自然沒有跟隨球隊前往瑞士巴塞爾，參加本週一開始舉行的“阿爾卑
斯杯”足球賽。在半決賽中，漢諾威隊在點球決戰中輸給了巴塞爾隊，將和薩格勒布迪納摩
隊爭奪第三名。
本來從上週五開始，教練蘭尼克是給隊員們放了假，結果西馬克回到了捷克老家，並且
一直到週日的時候還在那里沒有回來，而且直到週六早上，西馬克的經紀人維特曼才通知蘭
尼克，說西馬克不能按時歸隊。俱樂部對外的說法是西馬克身體不適，而當本週一西馬克回
到球隊之后，他也接受了隊醫的檢查。俱樂部主席金德表示，檢查結果表明西馬克的腸胃毛
病已經痊愈，他將飛到瑞士參加比賽。金德否認俱樂部和西馬克之間出現了裂痕，“他不會
受到任何處罰。”
和俱樂部主席不同，已經被一家網站列為新賽季德甲主教練下課頭號熱門的蘭尼克毫不
諱言自己對於引進西馬克的擔心。在他看來，西馬克的歸來首先是一次冒險，其次才可以談
得上是一次機會，“通過上賽季的保級戰，我們的球隊已形成了一個團結的整體。西馬克有
在德甲成為球星的素質，但是希望他不要像上次那樣，踢了7個月好球，卻在最后搞得大家
很不愉快。”不過西馬克本人還是對於前景充滿信心，“我知道我可以失去很多本應該屬於
自己的東西，但是我也可以贏得很多。”（張力）
--
施主、這個問題的答案要問你自己…
●
╨
∞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.20.101
※ 編輯: beemay 來自: 211.74.20.101 (07/09 16:54)