http://sports.sina.com.cn 2003年10月13日21:03 《足球》報
駐德國記者高楠報道 兩周前剛剛宣布退役的西馬克現在又動搖了。不知道是卡爾蒙德
“我們將繼續幫助他”和蘭尼克的“我們的大門永遠向他敞開，我們等著他回來”最終感動
了他，還是他覺得50萬歐元的保險金不夠他養老，總之西馬克決定為回到賽場再做一次努力
。
來自海德堡的運動心理學家海爾曼認為西馬克的情況不像他的經紀人或者他自己認為
的那樣糟糕，雖然海爾曼醫生以前跟西馬克沒有私人接触，但是從報紙和媒體上登載的幾個
案例分析，西馬克的問題只是暫時的精神疲勞導致情緒消極悲觀，但還沒發展到嚴重的抑鬱
症，只要西馬克願意積極治療，完全可以治愈。海爾曼醫生從事運動心理研究已經長達15年
，已經治愈過不少和西馬克病情相似的病人包括足球運動員。海爾曼的話令西馬克信心倍增
，上週四海爾曼醫生在布拉格第一次面會了西馬克，經過他的檢查，確認西馬克並沒有患上
嚴重的抑郁症。但治療仍舊需要漫長的時間，冬休前想讓西馬克上場已經沒有希望了。
那麼西馬克能否在聯賽下半程回到賽場上呢？海爾曼醫生不主張他回到漢諾威。因為漢
諾威經理莫亞幾天前還大為惱火地宣布：“再見到西馬克我一定打折了他的狗腿。”回到這
樣的環境里踢球，無疑將令醫生的一切努力白費。所以西馬克已經拜托他的朋友把他在漢諾
威租的房子退掉，就算他有朝一日重返賽場，目的地也是直奔勒沃庫森。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.136.239