http://sports.tom.com 2003年10月09日 10:45国国來源:東方體育日報国国林龍
前段時間突然玩起失蹤的漢諾威隊捷克中場揚·西馬克日前已經托朋友把他在漢諾威的寓
所清空了，這表明他差不多有99％的可能要離開漢諾威隊。目前來看，造成這一事件的
原因應該是他的抑鬱症，週四他將在勒沃庫森接受心理專家的最終診斷。
球隊主帥蘭尼克還是跟以前一樣非常希望他能歸隊，“我們不能給他壓力，我們惟一能
做的就是等待，等待他回來的那一天。”俱樂部主席金德也表示說，“我們會等待最終的診
斷報告，從而我們可以決定給他做相應的治療。如果他的肉體和精神都保持著健康，那麼他
將肯定能繼續為我們效力。”
不過就算他是健康的，回到漢諾威的可能性也微乎其微，因為尤文圖斯和利物浦都希望
能在冬歇期的時候將他買進，他的同胞內德維德和斯米切爾現在正在這兩家俱樂部效力。
如果西馬克果真離去，那將給漢諾威帶來沉重的打擊，蘭尼克表示，“我們還不能彌補
他的缺席，除非對球隊目前的戰術打法做出全面調整。”隊友康斯坦蒂尼蒂斯也表示說，“
無論對於球隊還是對於揚本人來說，這都是很苦澀的。我殷切期望他能早日歸隊。”
(編輯：岳)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.128.237