http://www.dfsports.com.cn/data/news/2004/2/3/25907.html
漢諾威新援處子秀“閃暈”漢堡 馬蒂斯一朝成名天下知
( 消息來源:東方體育日報 ) 2004-02-03 00:59:00
本賽季的第一輪，漢諾威客場３比０戰勝了剛剛勇奪聯賽杯冠軍的漢堡，一時之間威
震德國足壇，有專家大膽預言他們將會獲得聯盟杯資格。但是隨著“捷克病人”西馬克不幸
患上抑郁症之后，漢諾威的成績一落千丈，賽程過半之后僅居第１１名。
本輪主場迎戰換帥之后狀態急劇回昇的漢堡，很少有人看好他們。不過，漢諾威冬歇
期引進的２名外援給球迷帶來了意想不到的驚喜，最終球隊３比２力克漢堡，為下半賽季的
重新崛起打下了良好的基礎。
這兩名新人分別是美國的馬蒂斯和西班牙的雅伊梅。馬蒂斯被漢諾威球迷昵稱為“牛
仔”。２００２年，拜仁曾經想引進他，但實在因為他的名氣不足而作罷，當時慕尼黑球迷
對他的印象僅僅是他的“莫西干”發型，很少有人知道他與馬特烏斯在紐約地鐵明星隊曾是
隊友。
盡管未能加盟拜仁，但他的名字還是被德國人知道了，苦於無人可用的漢諾威在冬歇
期中將其引進。沒想到他的處子秀居然如此耀眼。比賽進行到第２７分鐘時，漢堡小將馬爾
特里茨在后場犯下低級失誤，將球傳至布爾達里奇腳下，后者順勢過渡給馬蒂斯，馬蒂斯十
分冷靜地將球射進對方球門，幫助球隊２比１領先對手。
對於馬蒂斯第一場比賽中的優異表現，俱樂部經理毛阿表示：“這筆買賣太划算了，
他的表現與我事先想像的一模一樣。”來自拉科魯尼亞的西班牙人雅伊梅同樣上演了完美的
處子秀，他打進了第３球。
--
◢██
╔ █◣ █ █ █ █ ╗
║ ◥█◣ ███ █ █ ███ ███ ◢█◣ ◢█◣ █◢ ███ ║
║ ◥█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █◤ █ ║
╚ ██◤ ◥█ ◥██ ◥█ ◥█ ◥██ ◥██ █ ◥█ ╝
▇▇◤ aitsen
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.186.53