http://sports.tom.com/3583/20040212-269960.html
失球只為言語不通 漢諾威門將自學西班牙語
http://sports.tom.com 2004年02月12日09時17分国国來源:東方體育日報国国林龍
目前在德甲效力的外籍球員來自60個國家，占德甲球員總人數的57％。這個數字創下了德
甲曆史最高紀錄，也帶來了很多問題，其中最尖銳的就是溝通不暢。
德語是世界上最難學的語言之一，很多外籍球員來到德國一兩年后還無法與隊中德國
球員正常交流。凱澤斯勞滕隊中共有來自15個國家的16名外籍球員，新任主帥亞拉只能下令
，隊內只能說德語，其他語言都被禁止，如果誰無法理解教練的意圖而在場上犯錯，那麼惟
一的結果就是回到板凳上甚至坐在看台上。
然而也有人反其道而行之。漢諾威門將齊格勒近日已經開始學習西班牙語，其目的就
是為了更好地與本隊后衛溝通。上輪聯賽客場1比3負於拜仁的比賽中，正是因為塞黑人克魯
普尼科維奇和西班牙人雅伊梅之間因為語言不通而造成的失誤，漢諾威才讓澤·羅伯托攻進
第2球。這一球成為了齊格勒學習西班牙語的最大動力：“我已經在漢諾威職業培訓學校的
西班牙語班報了名。我想，我們的后衛對西班牙語的理解要快得多，而且準確得多。”
漢諾威隊的后防線中包括美國人謝倫德羅、希腊人康斯坦蒂尼蒂斯、巴西人維尼西烏
斯和克萊伯，現在又有葡萄牙人沙維爾和西班牙人雅伊梅加盟。如果齊格勒真掌握了西班牙
語，那麼他與本隊后衛的溝通肯定會更加準確順暢。
--
施主、這個問題的答案要問你自己…
●
╨
∞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.191.66