http://sports.sina.com.cn 2006年12月14日17:29 足球-勁體育
2006年1月1日，我在基茨布赫爾的家里，很少見地沒有出門。當時我在想，新的一年
將是很忙碌的一年，我們不得不環球旅行，去拜訪那些即將參加世界杯的國家。世界杯的
球場又出現了建築的問題，甚至連中國人都在問：德國人是否不會蓋體育場。這些事情都
不容易處理。
現在回想起來，沒有想到這一年會如此的成功。世界杯的確給人帶來了享受。比賽
開始的時候，我們在法蘭克福附近的一家非常安靜的旅館里，孩子也在。我們晚上坐直昇
機回到那里，然后休息到上午，繼續看比賽。
可以這樣描述2006年：這是我一生中最有成就的一年。 世界杯完美的舉行了，我期
間還結了婚。世界杯期間結婚是我的想法，我的母親一月份去世了，6月23日是她的生日
，我希望能在這天結婚，在看了日曆之后發現，這一天沒有重要比賽，所以我們就在這一
天結婚了。我想，這應該是我的最后一段婚姻了。2006年的另一個難以忘懷的是得到了教
皇的接見。這真是非常棒，教皇是一個了不起的人，他能給我們，而且確實給我們帶來溫
暖。
世界杯期間，沒有什麼記憶是屬於我個人的，這讓我有些沮喪。當我們住在勃蘭登堡
門附近的旅店的時候，我總是喜歡打開窗子望下去，看著球迷們在下面歡呼慶祝。可是我
沒有辦法加入進去，當我出去的時候總是有上百人一起行動，想自己享受一下這種氣氛是
不可能的。不過我仍然要感謝這四周的時間，我非常的高興這一切能這麼順利，為此我們
一共準備了九年的時間。今天世界看到了德國的全新的面貌，這讓人激動。
2006年就要過去了，這將是我四年來第一次不能在家里過聖誕節，我要與我的家人一
起飛去南非。我可不是為了去看世界杯的球場建築情況怎麼樣，我把 高爾夫球袋也扔在
了家里。這次旅行只是家庭一起活動，我的兩個孩子想看看獅子，真正的獅子。我的兩個
孩子都上了一年級了，我還沒有參加過他們的家長會，海蒂給他們準備午飯，我為他們做
的就是看看他們的家庭作業。喬爾(兒子)在午飯后會拿著作業本來找我，我喜歡這樣的時
刻。
這讓我真正感受到家庭的氣氛，為了世界杯，過去九年我都在不斷地旅行。現在我可
以打高爾夫球，現在家庭擺在了第一位。我很高興接下來的一年，我有了更多的空閑時間
。
--
╰─┼─ ╰┼╭╮ ─┼─╭ │
│ ┬┼╰╯ ╭─╯ │
┬┴┬ ╭──╮ ─┼── │ ╮
│ │ ├──┤ ╭╯├─ ╭╯ │
╯ ╯ ╰──╯ ╯ ╰─ ╯ ╰
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.173.232