http://sports.tom.com/Archive/1016/1041/2003/5/9-58729.html
[德甲]貝肯鮑爾拒絕和解 拜仁俱樂部高層裂痕加深
http://sports.tom.com 2003年05月09日16時18分国国來源:中體在線国国楊軍
拜仁慕尼黑俱樂部高層人物之間的爭執顯然進入了下一輪。監事會主席貝肯鮑爾在接
受《慕尼黑日報》採訪時一口回絕了霍內斯的和解建議。身為代理董事長兼總經理的霍內
斯曾表示，希望貝肯鮑爾、董事長魯梅尼格和他三人坐下來心平氣和地談一次。貝肯鮑爾
沒好氣地說："我們甚至可以談上一千次。不過結果還是老樣子。有的人總幹一些異想天
開的事，而且認為是理所當然。這一點一百年都改不了的！"
背景是：霍內斯曾經指責貝肯鮑爾過多干涉俱樂部的日常事務，魯梅尼格也參與其中
的爭執。媒介對此進行過大肆渲染。
貝肯鮑爾在接受採訪時拿自己的俱樂部和斯圖加特作比較，表示出對俱樂部忽略培養
新人的不滿。他說："斯圖加特應該感謝馬加特(主教練兼經理)。是他為斯圖加特帶來如
此突出的成就。他把經費吃緊的不利條件變為有利，即充分利用現有的新人。我們也存在
類似的問題，需要縮緊開支。為此得重視年輕隊員的培養，而且我們也有這樣的年輕人，
比如斯萬斯泰恩、福伊內爾、哈格裏夫斯等。"
儘管球隊中不乏新人，但這位足球皇帝依然表示出對外援的濃厚興趣。對於西甲頭號
射手馬凱(拉科魯尼亞隊)貝肯鮑爾讚賞有加："我很中意馬凱。他比較成熟，一個十足的
冷面殺手。他的才華在和我們的比賽中得到了證明，也引起了我們的注意。不過轉會的事
都由魯梅尼格和霍內斯兩位董事長負責。這些事最好和我們的負責人談。跟我沒關係。最
好敬而遠之。"當記者問到在冠軍杯賽中拜仁過早被淘汰出局會不會從經費方面影響到購
買高價球星時，貝肯鮑爾說："我們不是又進入了下一屆冠軍杯嗎?為此我們會增加一比收
入。"但就俱樂部本身的經濟實力能否和皇家馬德裏以及曼聯等抗衡的問題，貝肯鮑爾說
："沒有必要去抗衡。這些俱樂部當然可以買世界上最貴的球員。但我們沒必要這樣做。
迄今為止我們的方式很成功，引起了歐洲足壇的重視。義大利人老問魯梅尼格，想知道我
們到底是怎麼做的。貝魯斯科尼和莫拉蒂每年都向俱樂部投入上億歐元。而我們按自己的
方式還能賺錢。"
當記者問到貝肯鮑爾會不會競選董事長的問題時，他表示沒有興趣，說："謝天謝地！
這可是一份全職工作。我沒那個工夫。監事會主席是個閒職，很自在。如果要當董事長，
那我得夜以繼日地幹。"
(編輯：日月)
--
施主、這個問題的答案要問你自己…
●
╨
∞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.20.81
※ 編輯: beemay 來自: 211.74.20.81 (05/10 09:35)