http://sports.tom.com 2003年08月16日10時05分国国來源:東方體育日報国国劉耿
“13”，這個西方人心中不祥的數字，果然在8月13日(當地時間)的德國足壇投下雙重陰影
。當日夜裡，為前西德隊射入1954年瑞士世界杯決賽制勝兩球的拉恩謝世，僅僅過了幾個
小時，1966年英國世界杯前西德隊隊員埃梅里希緊隨而去，“足球帝國”一日痛失兩位元
老級前鋒。
拉恩在德國被尊稱為“伯爾尼英雄”，在1954年世界杯決賽中，拉恩先是在落後一球
的情況下幫助西德隊反敗為勝。效力於西德埃森俱樂部期間，拉恩幫助球隊奪得1953年德
國杯和1955年德國聯賽冠軍；他身披國家隊戰袍征戰40場比賽，進21球；1965年因膝部受
傷掛靴退役。“經過了長期的病痛折磨後，他與世長辭。”這是德國足協對拉恩離去的表
述，而再過兩天，本應該是拉恩74歲生日。埃梅里希從1963年到1969年代表俱樂部參戰183
場，是1966年和1967年的最佳射手。今年1月被確診為肺癌，於8月13日夜間不幸去世，享
年61歲。
噩耗傳來，德國球迷備感沉痛，總理格哈德·施羅德說：“拉恩是他們這一代人的榜
樣和楷模”；總統約翰內斯·勞致電拉恩家人，稱贊他是“一個真正的傳奇”；“足球
皇帝”貝肯鮑爾悼念到：“拉恩為德國足球曆史深深打上了決定性的烙印”；下週三，德
國隊將與意大利隊在斯圖加特進行友誼賽，德國隊員將臂纏黑紗以示對兩位前輩的哀悼。
漢斯·謝弗、豪斯特·艾克和奧特馬爾·瓦爾特是拉恩一代元老級球員中仍然健在的三名
壽星。
(編輯：岳)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.228.140.11