http://sports.tom.com/Archive/1016/1041/2003/2/21-42456.html
[德甲]埃芬博格再惹事端 訓練場與隊友大打出手
http://sports.tom.com 2003年02月21日11時47分国国來源:體壇周報国国全宏清
本周三，在德甲補賽中2比0戰勝沃爾夫斯堡，門興格拉德巴赫取得了2003年的首場
勝利，而兩連敗的沃爾夫斯堡則從開始的前6名到現在要為保級而戰。
上周六客場0比2輸給漢堡隊之後，卡爾漢表示自己已經失去了對比賽的樂趣。對於
他的這一表態，主教練沃爾夫感到很失望，他當即宣佈將由埃芬博格接替卡爾漢出任球
隊隊長，同時也將卡爾漢的名字從周三出征門興的陣容中劃出。
然而事情並不算完，在本周的訓練中，卡爾漢和埃芬博格又發生了衝突，兩人甚至
在訓練場上動起手來。對此，來自斯洛伐克的卡爾漢忿忿地說："自從埃芬博格來到這裏
以後，我這個堂堂隊長就再也沒有好日子過！"儘管事後沃爾夫和總經理龐德爾都為卡爾
漢進行辯護，但俱樂部監事會副主席蘇特霍爾特的話卻代表了高層意見，"我對他感到很
失望！"
不過，帶上了隊長袖標的埃芬博格表現也很差，0比2的結果使得沃爾夫斯堡不得不
為保級而戰了。但即使是表現一般，俱樂部高層在媒體面前還是保護埃芬博格，"他試圖
好好組織比賽，但單靠他一人也帶領不了這一支年輕隊伍。"但事實上，沃爾夫斯堡首發
陣容平均年齡為29．9歲，是德甲第一高齡。沃爾夫讓埃芬博格當隊長也有不得已的苦衷
，"只有他還有可能，他是唯一的一位能領導全隊的人。"沃爾夫的話不假，賽季結束他
也將離開球隊，而傳聞裏傑卡爾德很有可能接替他的職位，這使得沃爾夫對球隊的領導
也顯得不夠"鐵腕"。
德國媒體形容說："場內場外埃芬博格都不及格。"場上的埃芬博格形同夢遊，場下ꐊ
的埃芬博格同樣讓俱樂部讓失望：他一方面口口聲聲稱盡忠沃爾夫斯堡，可是另一方面
私下裏又跟漢堡高層談轉會。結果上周六剛在漢堡的主場拋頭露面，就被漢堡球迷噓得
不行。周日只好又掉過頭來討好沃爾夫斯堡，"漢堡隊不是我該去的地方，我想呆在沃爾
夫斯堡，經理龐德引進了我，我也該給予俱樂部以回報。"
這話說得倒好聽，但與漢堡隊秘密談判還是讓俱樂部大為光火，"太髒了，這可不是
埃芬博格風格，我對他非常失望，"一位監委會官員生氣地說。俱樂部本月底還要就埃芬
博格的"背叛"舉動以及是否與他續約展開討論，賽季初提出的打進聯盟杯的指標恐怕將
只是一個夢。
（編輯：雨天）
--
╰─┼─ ╰┼╭╮ ─┼─╭ │
│ ┬┼╰╯ ╭─╯ │
┬┴┬ ╭──╮ ─┼── │ ╮
│ │ ├──┤ ╭╯├─ ╭╯ │
╯ ╯ ╰──╯ ╯ ╰─ ╯ ╰
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.59.225.185
※ 編輯: beemay 來自: 61.59.225.185 (02/21 19:34)