http://sports.tom.com/Archive/1016/1041/2003/5/20-8897.html
[德甲]埃芬博格自傳惹麻煩 德總統批評老虎亂說話
http://sports.tom.com 2003年05月20日02時28分国国來源:南方體育国国
5月8日埃芬博格的自傳《我把一切告訴大家》正式出版前後，埃芬博格在德國做了很
多的宣傳，各種關於這本自傳的海報和宣傳資料可以在很多地方看到，埃芬博格本人也頻
頻出席各種宣傳活動和電視節目，希望能藉此提高自傳的銷量。
但是，埃芬博格露骨的宣傳方式，特別是他自傳的內容招來了很多的批評。就連德國
總統約翰內斯·勞都忍不住要批評他兩句。根據聯合通訊社AP(Associated Press)上周五
晚18點18分的消息："勞批評了埃芬博格的不管不顧"。據報道，正在波茨坦參加"50年德
國兒童保護聯盟"(50 Jahre Deutscher Kinderschutzbund)周年慶祝活動的德國總統約翰
內斯·勞說："貶低和侮辱，不公正，粗野的舉止以及不管不顧的自私自利被越來越多地
認為是符合社交禮儀的，在過去一段時間它們甚至被當作為名人自傳作宣傳的特殊方式，
比如說以這樣的口號：'我是我自己的偶像'。""我是我自己的偶像"，這正是埃芬博格為
自傳作宣傳時的一句口號。身為國家元首、代表了德國形象的約翰內斯·勞經常在公眾場
合發言引導公眾的行為標準，埃芬博格的宣傳方式顯然引起了他的反感。
但是，就在消息公佈後96分鐘，19點54分，聯合通訊社又收回了這條消息。他們的解
釋是約翰內斯·勞的這段講話雖然寫進了草稿，但他並沒有當眾說出來。但一切都已經晚
了，《漢堡晚報》等多家報紙已經把總統的這段講話印到了報紙之上。
約翰內斯·勞的新聞發言人克勞斯·施羅特霍夫爾隨後對《圖片報》記者的解釋和聯
合通訊社的說法又有出入："在活動的進行過程中，由於時間的關係，聯邦總統決定丟開
講話草稿。他即興發揮，講了15分鐘關於對兒童的暴力行為的話題。"當被問及勞在講話
過程中是否表達了對埃芬博格的批評，或者是否省略了草稿中的這部分內容時，施羅特霍
夫爾的回答非常圓滑："對於一個本來就不存在的言論，我們當然不可能說出來，或者把
它省略。"
--
施主、這個問題的答案要問你自己…
●
╨
∞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.20.136