[圖文]: 首次登場並不出彩 "老虎"在噓聲中亮相
2002年08月26日19:07:20 羊城體育 宋玲
沒有掌聲，沒有歡呼，也沒有比賽的勝利，有的只是隊友們的無奈和球迷們此起彼伏的
噓聲。埃芬博格在沃爾夫斯堡俱樂部的處子演出，確實不是很精彩。“對我們所有人而言，
輸球是讓人失望的。不過比賽本身依然有很多值得回味的東西，而我也可以準備下場比賽的
事情。”埃芬博格賽后安慰自己。“我有信心，在未來的幾周內，我們有好的結果。”
埃芬博格應該取得勝利。為了籠絡他，沃爾夫斯堡削減了球員的工資；為了歡迎他，主
教練沃爾夫親自開車接送；為了留住他，贊助商送他一輛最新款的帕塞特Ｗ８。而“老虎”
唯一要做的，就是在比賽中進球或者讓球隊一嘗勝利的滋味。然而，他太讓人失望了。
當地時間星期六下午三點半，比勒菲爾德阿爾姆球場，２０３７９名觀眾用喝倒彩和不
友好的哨聲“歡迎”了他的回歸。開場僅４秒鐘時他第一次触球，接著他給出一記穩健的回
傳。本場比賽，“老虎”出人意料地司職后腰，而不是當初在拜仁的前腰位置。或許，這直
接造成了他在接下來的比賽中的表現不佳。
埃芬博格與新隊友之間明顯缺乏配合，整場比賽只触球４７次，遠遠低於在拜仁的６８
次。上半場第３１分鐘，他在離球門１６米處的頭球攻門使他在上半場的表現不至於顆粒無
收，可惜皮球很離譜地偏出大門，引來看台上比勒菲爾德球迷們好一陣冷嘲熱諷。下半場第
３４分鐘，“老虎”一腳暴力的遠射，但還是被比勒菲爾德門將海因化解。這是埃芬博格本
場比賽的第二次，也是最后一次射門。更令他神傷的是，布林斯曼在上半場４３分鐘的進球
，使主隊獲得了雙方交戰五場以來的第一次勝利。而那個進球，似乎直接給埃芬博格在沃爾
夫斯堡隊的亮相定了性———一個悲劇。
雖然在球迷那里碰了釘子，但埃芬博格並不愁沒有人支持他，拜仁隊的隊友和恩師就對
他表示了鼓勵。拜仁現任隊長卡恩說：“他可以輕而易舉地融入新球隊中去，他還能夠恰當
地鼓舞隊友。”拜仁主教練希斯菲爾德也很樂觀：“在簽下埃芬博格后，我對沃爾夫斯堡隊
也開始有些興趣了。我倒想看看他們如何進步。”
隊友勞也稱贊他為“給予球隊極大進攻動力的領導者”。主教練沃爾夫則抓緊機會為他
注射強心劑：“我很滿意他在首場比賽的表現。他和球隊都需要時間，我相信他不會讓我們
大家失望的。”
埃芬博格的新女朋友克勞迪亞跟他來到沃爾夫斯堡，帶給了他無窮的動力。這位模特出
身的老美女對於“老虎”在“狼窩”的初次亮相表現得非常輕松，她甚至在開賽前和友人結
伴逛街，為他們在沃爾夫斯堡的新愛巢購置家具。比賽結束后，克勞迪亞還興奮地表示：“
我很幸運能夠在這里看他踢球。他永遠是世界一流的。”她甚至表示，她已經被沃爾夫斯堡
迷住了。如此一來，“老虎”還真要安心在“狼群”中過上一段日子。
“虎入狼群”，活著不易。埃芬博格必須想辦法重拾往日的雄風。沃爾夫斯堡將於下月
１１日主場迎戰漢堡，那一天，埃芬別無選擇，他必須進球，球隊必須取得勝利。
--
施主、這個問題的答案要問你自己…
●
╨
∞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.20.184