http://sports.sina.com.cn 2005年07月25日21:13 《足球·勁體育》
記者艾文、海河報道“老虎，你永遠是門興格拉德巴赫的驕傲。”這是門興球迷對埃
芬博格的最大褒獎。盡管埃芬博格自1997年就離開了這里，但門興球迷從沒忘記這位球星
。上週五，埃芬博格在門興的普魯士公園球場舉行了告別賽，這場比賽后，“老虎”的球
員生涯正式畫上了句號。
2003年2月22日，埃芬博格在沃爾夫斯堡同慕尼黑1860的比賽中第64分鐘被換下。這
一刻，“老虎”和德甲賽場說了再見。
“我職業生涯中最成功的時期是在拜仁，但最美好的卻是在門興效力的時光，我的心
屬於門興。”談到為什麼將告別賽選址門興格拉德巴赫，埃芬博格給出了真正的理由。就
像門興俱樂部特地在球場上為“老虎”制作了一個“門興10號”的大牌子一樣，埃芬博格
不會忘記門興，門興也不會忘記他。
埃芬博格邀請了近40位朋友來參加這場比賽，比賽雙方分別是“老虎隊”和“英雄隊
”。其中年齡最大的要屬於昔日國門舒馬赫，這位已經67歲的老人代表“老虎隊”在上半
場把守球門。最小的球員是埃芬博格的兒子埃汀內，身高兩米的埃汀內在下半場和父親共
同代表“英雄隊”在鋒線搭檔。同時，老虎的哥哥弗蘭克也參加了比賽。
受邀的球星還有很多，其中也包括了埃芬博格在拜仁的隊友薩利哈米季奇、聖克魯斯
等人，當然還有與他同一時期國家隊的中場核心穆勒。此外，NBA籃球明星諾維茨基也來
了，網球明星貝克爾也來了，他和諾維茨基都代表“老虎隊”參加比賽……
看台上，去年年底和埃芬博格結婚的克勞迪婭也許是最出色的觀眾，她和身邊的多名
孩子組成了一道靚麗的風景，孩子們的臉上戴著老虎的面具，克勞迪婭也用手扮起了老虎
的爪子。
這場比賽的最終比分定格在6比6，埃芬博格攻入三球，不過他還是未能彌補職業生涯
中從未上演過帽子戲法的遺憾———他在上半場代表“老虎隊”出場攻入一球，下半場代
表“英雄隊”攻入兩球。打進最后一粒球后，埃芬博格被換下，在下場的同時，看台上已
經有球迷們開始流出了眼淚。臨時客串解說員的埃芬博格小女兒安·卡特林在看台上用麥
克風說：“回來吧爸爸，比賽結束了，我們該回家了。”這讓埃芬博格忍不住流出了眼淚
：“我是一個感性的人，至少需要兩三天才能平靜心情。”這是埃芬博格球員生涯中的最
后一場比賽，就像他在這場比賽中的第一粒和最后一粒進球一樣———一個好的開始，一
個好的結束；始於門興，終於門興。當被問道今后的打算時，埃芬博格說：“對足球的熱
情肯定會讓自己重新回到足球當中來，也許會是教練或許也會是經理身份。總之，我離不
開足球。”
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.172.174