http://sports.tom.com 2005年07月25日10時12分国国來源:體壇周報?犝帕?/td>
上週五，埃芬博格終於在自己職業生涯的起點門興格拉德巴赫完成了告別賽。前來助興的
球員們分成了“老虎”和“英雄”兩支球隊，上半時埃芬博格代表“老虎”隊打入兩球，
下半場他又穿上“英雄”隊球衣在第85分鐘打入最后一球，最終將比分鎖定在6比6。
參加本場比賽的還有揚克爾、沃勒爾、埃爾伯和聖克魯斯等名將，本來埃芬博格也邀請了
一度和自己關係緊張的馬特烏斯，但是后者沒有前來。對此埃芬博格倒是顯得很寬容，透
露馬特烏斯一開始答應來的時候自己非常高興，但是畢竟馬特烏斯是一個大忙人，“有比
我告別賽更重要的事情，我也只能表示理解。”
比賽中埃芬博格15歲的兒子埃蒂安第一次和父親一起踢球，4月份剛做完手術的網球
名宿貝克爾也特意趕來助陣，倒是埃芬博格的女兒安－凱瑟琳極為搞笑，比賽進行到第84
分鐘，她就通過麥克風向父親高喊起來：“比賽結束了，你快回家吧！”告別賽結束后，
埃芬博格還和很多朋友們一起出席了一個盛大慶典，38000人一直慶祝到半夜，喝掉了1．
5萬昇啤酒。
就在告別賽之前，埃芬博格的父母也接受採訪回憶了兒子的職業生涯。當初門興助理
教練魏納給埃芬博格的父親迪特打電話，邀請埃芬博格前去試訓，不過母親馬格麗特卻以
為只是有人在開玩笑。之后埃芬博格就開始了順利的職業生涯，直到1994年世界杯向球迷
豎中指事件，讓埃芬博格陷入了低谷。當時埃芬博格父母正好在美國旅游，甚至還去球場
看了球，但沒有看到這一動作。不過事后當人們都在看電視談論埃芬博格這一動作的時候
，父母自然也是臉上無光。
當然大多數時候，埃芬博格還是給家人帶來了快樂。即便是在不用踢球的時候，他也
會有其他事情來享受生活。除了練習繪畫，埃芬博格不久前還特意帶著兒子去底特律和聖
安東尼奧觀看了NBA總決賽。如今在休整了一段時間后，埃芬博格也已經開始計划作為教
練重新回到德甲。和巴斯勒一樣，埃芬博格也並不認為去拿教練執照是多麼急迫的事情，
“這樣的規定對我來說沒有問題，但是我不會明天就去科隆體育學院報名。”
埃芬博格強調，他不會像巴斯勒那樣跑到地區聯賽開始自己的執教生涯，而是直接把
目標瞄準德甲。他的昔日情敵斯特倫茨其實就是很好的榜樣，埃芬博格並沒有避開這一話
題，而是祝願目前壓力不小的斯特倫茨能取得成功。而對於克林斯曼在國家隊執教的成績
，埃芬博格還是提醒大家不要盲目樂觀，“畢竟他手中可用的人並不多，我們以前至少要
在俱樂部穩定的踢上兩個賽季高水平比賽才能入選國家隊，可是現在胡特在切爾西當替補
，到了國家隊也可以打主力。”在埃芬博格看來，國家隊明年世界杯決不能以冠軍為目標
，打入四強就已經很不錯了。
(編輯：吳雨)
--
╔════╗
║ ╔═╗ ║
║ ╚═╝ ╝ ╔══╗╔╗ ╔╗ ╔══╗
║ ╔═╗ ╗ ║ ═ ║║║ ║║ ║ ═ ║
║ ╚═╝ ║ ║╔╗║║╚═╗║╚═╗║╔╗║ ╭╮╭╮╭╮╭╮╭╮
╚════╝ ╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝ ╰╯╰╯╰╯╰╯╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.101.218
※ 編輯: beemay 來自: 203.67.101.218 (07/25 19:18)