→ harukar:萊曼的前途是光明的！ 推 61.225.193.52 10/28
轉貼自Dortmund中文版官網球員資料介紹
http://borussia-dortmund.lycos.de/templates/china/
閻斯·萊曼(Jens Lehmann)
萊曼被認為是最具潛力的球員之一。在賽場上他毫無疑問是一位世界級的門將，
在場下他也是個樂于交際、待人和善、彬彬有禮的人。這似乎與他在公眾場合
給人的印象相反。不過，他的確不是那種不知天高地厚，總覺得高人一等的傢
伙，恰恰相反，他充滿幽默感和智慧。
事實上他的確不善言辭。也許這就是他給人錯誤印象的原因。"如果我受到了
不公正待遇，我不會就此忍氣吞聲，而會堅持我的立場。我的確不是那種為了
照顧所謂集體利益而放棄原則的人。"
也許，正是出于這種性格，萊曼在過去常常遭到人們的批評。自從他從米蘭轉
會到多特蒙德以來，人們還沒有能完全接受他，因為他在多年前曾激動得把自
己說成是一個愛惱事的人。很多人懷疑，以他這種性格萊曼如何能適應多特蒙德
俱樂部的自身文化。"我知道，人們巴不得我說:我承認自己的過去是錯誤的，
根本算不了什麼，在多特蒙德我將重新開始，這裏是我的最愛。"雖然，現實也
在逼迫萊曼做出這種改變，可他依然特立獨行。"我倒底適不適合多特蒙德隊，
只有等我上場比賽過才能下定論。"不恰當地說，萊曼有時太過托大和暴躁，也
許低調和冷靜對他來說更合適些。在生活中，萊曼卻是另外一個人。他結婚了也
當了父親，不過是繼父。拉瑟是他妻子嘉汀·克妮與其前夫的孩子，不過萊曼
對拉瑟的照顧可謂無微不至。對于那些經常找他碴的街頭小報，他總是不屑和它
們去論理。"和媒體較量最後輸的總是你自己，他們如果想弄你，總會有他們的辦
法。"--這是萊曼的經驗之談。
職業生涯概況
1997年，當萊曼還在為多特蒙德的死敵沙爾克04隊效力時，他就有兩次
令人難忘的演出。在米蘭聖西羅球場舉行的歐洲聯盟杯決賽中，萊曼在最後的
點球決勝中大發神威，幫助沙爾克04隊奪得俱樂部歷史上最具顯耀的勝利。幾
個月之後，萊曼又一次書寫歷史：在客場同多特蒙德隊的比賽中，萊曼在第91
分鐘頭球得分，幫助沙爾克04隊2：2逼平對手。他成為了德甲聯賽有史以來第
一位在運動戰中得分的守門員。
在轉會多特蒙德後，萊曼也屢屢有驚人之舉。比如在1999年歐洲聯盟杯
第二回合對陣格拉斯哥流浪者的比賽中，他首先在比賽最後階段助攻博比奇得
分，然後在點球大戰中不可思議的撲出三個點球。在1999/2000賽季第二階段比
賽中，萊曼有意詮釋著守門員的另類踢法。不過人們希望守門員給球隊帶來的
是安全感，而不是別的。沒有人會要求門將越俎代庖，讓其他隊員來給他補位。
這樣，在該賽季末尾球隊戰績不佳時，萊曼的競技狀態也受到了拖累，這位表現
一貫穩健的門將甚至莫名其妙地犯起了低級錯誤。
在2000年春，萊曼在四周內連續四次嚴重失誤之後，開始收斂起進攻的念
頭，專心致志把守球門。儘管出現低級錯誤，可這些失誤是由注意力不集中和欠
佳的身體狀態造成的，所以萊曼的自信心沒有受到影響。
2000/2001賽季表現
兩度入選最佳陣容，而且都是在第二回合比賽中。萊曼把守的球門一共被125次
射正，其中78%都被萊曼撲出，在德甲中僅次于卡恩和基拉萊。在國家隊的比賽中，
萊曼的撲救率更高達86%。在被萊曼撲出的射門中，有73%是被他穩穩抱住的。這一
項，德甲的其他守門員無法望其項背。萊曼出色的禁區控制能力是多特蒙德隊保持
低失球率的重要原因。另外，萊曼的長傳也準確，據統計，他44%的長傳球都能精確
到達隊友腳下。和其他守門員相比，萊曼的球門球技術也很突出，"萊曼成熟了，無
論是作為球員，還是作為一個人，"有媒體這樣評價道，"他從一個毛頭小夥成長為
一個受人尊敬的人。"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.13.97