[德甲動態]多特蒙德門將萊曼侮辱裁判,德足協將調查並予以處罰

[beemay (快500了)]

http://hk.yahoo.com/headlines/021112/sports/reuters/sp-china-17392-1xml.html

[德甲動態]多特蒙德門將萊曼侮辱裁判,德足協將調查並予以處罰
11月12日 星期二 12:19 PM 更新


[路透柏林電] 德甲球隊多特蒙德(多蒙特)門將萊曼(列文)因在周六
德甲比賽中吃到紅牌下場後指責裁判(球證)，將面臨罰款處罰。多
特蒙德在該場比賽中以1-2負于拜仁慕尼黑。

德國足協(DFB)周一表示，萊曼在接受電視台賽後采訪時稱該場比賽
的主裁判「不稱職」和「睜眼瞎」，他們已經開始對此事進行調查。

拜仁前鋒皮薩羅(比沙路)在比賽進行到第65分鐘時射入致勝一球，但
是萊曼與主裁判發生爭執，認為皮薩羅越位在先，結果這位德國隊替
補(後備)門將被紅牌罰下。

因此役獲勝，拜仁將領先第二名多特蒙德的差距拉大至五分，鞏固了
頭名地位。

拜仁主席貝肯鮑爾(碧根鮑華)在報紙專欄中批評了萊曼的態度，他認
為德甲球員對裁判不夠尊重。

「他(萊曼)衝出球門，像一頭公牛一樣衝向裁判，」貝肯鮑爾在周一
的圖片報(Bild)專欄中寫道。

「他不應該這樣做。他應該待在自己的大門，而不是事後疑惑自己為
什麼吃到紅牌。」

萊曼將被自動禁賽一場，不能參加本周六對陣慕尼黑1860的比賽，而
且他還將被處以罰款。

上個月，凱澤斯勞滕(凱沙羅頓)中場球員巴斯勒(巴士拿)因抗議主裁
判判罰該隊的一個進球無效而被出牌警告，後來他說這位裁判欠揍，
結果被DFB處以6,000歐元(6,075美元)的罰款。(完)

--翻譯 姚旭


--
          ○●○貼文是我的興趣○●○

          ●○●推文是我的娛樂●○●

                         ............請大家原諒我☆

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.4.153
→ onedollar:為什麼要這麼保護裁判..說實話也不成??
→ olli:因為調查才是王道
→ coolword:推調查才是王道...不過萊曼啊實在是衰
所以才會被老大笑~~
→ coolword:這就是第一第二的差異 唉爾伯就不敢踢老大
同隊的幹嘛踢?
而且踢了會被解聘~~~
啊!...這不是正好合了大家的心意?
→ coolword:萊曼:我只是聲音大了點兒(暗指裁判重聽)
→ coolword:萊曼:這年頭說實話還要處罰 這世界反了...
你是萊曼的律師嗎?   同學
→ olli:原來ptt有萊曼發言人 :p
→ coolword:揣摩一下萊曼受傷的心靈嘛 是我小小的娛樂
→ ianian:莫非你是列文迷妹???(笑)XD
亞太地區發言人....加油!
※ 編輯: beemay          來自: 211.74.27.207        (11/13 07:55)