http://sports.sina.com.cn 2006年07月02日08:17 瀟湘晨報
昨日，世界杯1／4決賽首場角逐在柏林奧林匹克球場打響。德國在120分鐘里1?1逼平
阿根廷，並在點球大戰中4?2晉級，成為第一支晉級四強的球隊，他們將與意大利進行半
決賽。賽后，歐洲媒體對於這場比賽進行了第一時間的快評。
《圖片報》：德國軍團前進
該報的標題為“啊！德國歡樂繼續上演！”文章稱經過120分鐘的比賽兩隊打成了1?1
，最后的點球大戰讓德國人獲得了勝利，這真是個偉大的時刻！
《體育圖片報》：英雄萊曼！
該報認為進軍四強的德國隊應該好好地感謝一下萊曼，在柏林進行的本場比賽中萊曼
無疑成為球隊的英雄，他成功地扑出了兩名阿根廷球員的點球從而幫助球隊順利晉級。
《米蘭體育報》：德國晉級
該報的文章標題為“德國繼續挺進！”文章稱德國隊成為第一支晉級世界杯四強的球
隊，他們通過點球以5?3的總比分擊敗了對手，阿亞拉和坎比亞索將點球罰丟。阿根廷隊
本有希望提前結束比賽，阿亞拉的進球讓他們獲得了比賽的領先，但是隨后的時間卻屬於
頑強的德國人。
《踢球者》：德國隊晉級半決賽！
在點球大戰中，克林斯曼的球隊4?2戰勝阿根廷隊。比賽中，阿亞拉為阿根廷隊首開
記錄，但是瘋狂反扑的德國隊終於由克洛斯將比分扳平。點球大戰中阿亞拉和坎比亞索的
點球先后被萊曼擋出，德國人成為最后的勝利者。
《馬卡報》：阿根廷人回家了
這是世界杯曆史上兩支最好的球隊之間的遭遇戰，德國隊成為最后的勝利者。阿亞拉
的率先進球並沒有幫助阿根廷人獲勝。克洛斯終場前的進球讓德國人獲得了加時賽和點球
大戰的機會。點球戰中阿亞拉和坎比亞索的失誤則讓潘帕斯雄鷹再次折翼。
《衛報》：阿根廷人挑起戰斗
阿根廷本屆世界杯的表現讓人對他們充滿期待，可惜這場比賽讓他們前面比賽中的精
彩都蒙上了陰影。萊曼是德國世界杯英雄，特維斯和海因策在賽后表現出了他們輸不起的
心態。在比賽結束后他們在場上挑起了騷亂，這樣的表現實在是讓人覺得有些羞人。
《號角報》：主裁偏袒德國隊
斯洛伐克主裁判米切爾在比賽過程中明顯偏袒德國隊，從而限制了阿根廷球員的發揮
。該報評論說：“在整場比賽中，主裁判在執法的時候明顯傾向於德國隊，盡管他的判罰
對於比賽的比分沒有影響，但卻限制了阿根廷球員的發揮。”
《奧萊報》：點球未能中彩
在阿根廷隊爭奪世界冠軍的道路上，德國是倒數第三個對手，但是很遺憾沒能通過這
一關。盡管所有阿根廷人都希望在決賽中教訓巴西人，但是坦率地講，與德國的比賽同樣
值得關注。
在數萬德國球迷面前擊敗德國是一件非常困難的事情，而裁判對德國人也給予了相當
的照顧，在點球大戰中失利，我們雖敗猶榮。
--
╭───╮
│ │ ╭╮ ╭╮ ╭──╮
│ │ ╰╯ │╭─╮ │╭╮│
│ │││ ││ ││╭╯ │╰╯│ ╭╮ ╭╮╭╮╭╮╭┤ ├╮╭╮ ╮
╰─┴┴╯ ╰╯ ╰─╯ ╰──╯ ╰╰ ╰┤╰╯╰╯╰╯ ╰╯╰╯╰┤
╰╯ ╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.171.128