http://sports.sina.com.cn 2006年06月09日10:30 足球-勁體育
記者：高楠
萊曼接過了我們為他準備的系著紅色中國結的京劇臉譜，饒有興致地把禮物展示給杜
塞爾多夫市政府的工作人員，自言自語地低聲說：“這一定會帶來幸運吧？”沒錯，在開
赴慕尼黑前的新聞發布會上，克林斯曼暗示，由於巴拉克缺席，萊曼很可能在揭幕戰上戴
上隊長袖標。這對於國家隊生涯並不順利的老將來說，絕對是一個值得期待的里程碑。
你在世界杯前奪走了全德國人都認定的屬於卡恩的主力門將位置，《圖片報》稱你為
“奇跡的JENS”，現在德國球迷也這樣叫你，你喜歡這樣的稱呼嗎？
萊曼：我並不是奇跡，我想我的表現和能力配得上國家隊一號。媒體和專家們怎樣稱
呼我，怎樣評價我是他們的事。我踢球這麼多年，經曆過高峰和低谷，球迷媒體今天可以
說我是奇跡，以前也給我起過不是那麼好聽的外號，我基本不太注重這些東西，我要把精
力集中在更重要的工作上。
那就只剩守門了？
當然，這可不是輕松的任務，對方11人，包括他們后衛都一心想攻破我把守的大門。
你也不是一個人站在門前，你面前還有一條后衛線，你覺得德國這條后衛線對你把守
大門是有所幫助還是將成為你的負擔？
一條后衛線站在我的面前，在大多數時候能給我足夠的支援和幫助，當然他們可能會
犯錯，但就算是再差的后衛也不至於成為門將的負擔，而且，能進入德國隊的，沒有那樣
差勁的角色。
對日本的比賽好像不僅是“可能犯錯”。
是的，對日本的比賽他們是犯了錯，但不能因為一場比賽就徹底否定我們的后衛線。
我很幸運，對日本丟了兩個球，還能得到公正客觀的評價，沒承受不該承受的批評，門將
和后衛總是背黑鍋的角色，對日本的失球首先是中場犯錯導致的，我們要從熱身賽中吸取
教訓。
你對現在德國年輕的防線感到滿意？你不怕德國隊過早出局？
防線年輕能成為過早出局的理由嗎？我首先享受我的世界杯樂趣，這是我的最后一屆
世界杯，在本土以主力門將的身份打世界杯是太多門將一輩子都追求不到的幸運，我還畏
懼什麼呢？年輕人也沒有膽小鬼，年輕人給我們帶來活力，我沒有任何理由不滿。
你在阿森納的后防伙伴也有很多年輕人，比如森德羅斯，可是跟森德羅斯比起來，德
國隊的年輕中衛胡特就不夠成熟了。
必須承認森德羅斯是個天才，也得到了最佳的機遇。胡特是個勤奮的年輕人，只是在
切爾西沒有發展的空間。他們都還很年輕，根本不能斷定胡特就永遠不如森德羅斯。
前幾天在報紙上看到一篇文章，說你在德國隊中對於年輕球員就跟父親差不多，你對
胡特的維護就像父親對孩子？
這樣的形容太夸張了，他們20出頭，我也才36歲而已，我沒覺得自己跟他們之間有那
麼大差距，如果說像兄長是很可能的，我們的年輕球員本身都是很獨立的，有的時候我會
給他們忠告建議，不過這種關係算不上情同父子吧？
你有世界杯后急流勇退的想法嗎？德國在歐洲杯 預選賽的分組並不輕松。
我沒想過歐洲杯的問題，我現在滿腦子都是世界杯。但是我可以肯定我不會在世界杯
后退出國家隊，我的狀態正佳，為什麼要拋棄國家隊？
那麼你究竟打算在英超還是 德甲結束職業生涯呢？
至少下個賽季我還要為阿森納效力，一年之后再決定是否回到德甲再干幾年。
15年前諾伊魯勒就說過，你應該成為德國隊的1號門將，那個時候，你相信他嗎？
15年前沙爾克04還是德乙球隊，我只有21歲。那時國家隊對我只是個夢想，我當時的
目標還只是幫助沙爾克昇入甲級聯賽。諾伊魯勒是偉大的預言家，不過他的預言成真到今
天我等了15年，最痛苦的等待不是無緣國家隊的日子，而是穿著國家隊隊服卻一直坐在場
邊看別人表演的日子。2004年歐洲杯時，我以為我的機會來了，可我還得等待，如果克林
斯曼早一點上任，諾伊魯勒的預言也許早在兩年前就實現了，不管是早還是遲，現在我是
1號，這一點最重要。
此前最后一場熱身賽對哥倫比亞的裁判是豪格，你有什麼要說的嗎？
幸好他沒再把我紅牌罰下，我跟豪格沒有私人恩怨， 冠軍杯上那一幕讓我很難過，
但我不能怪豪格，他的執法雖然嚴厲卻沒有不當之處。我只能管好我自己，世界杯上再遇
到他就不再給他第二次向我出牌的機會。
以前總是有人批評你在場上顯得脾氣暴躁，不夠冷靜，現在你是怎樣做到更好地控制
自己的？
我想大部分時間里我還是能一直控制好自己的。我賽后也會看自己的比賽錄影，當我
看到有些鏡頭的時候，都不敢相信那是我自己。有的對手故意激怒我，以前我會馬上作出
可能過激的反應來回擊，現在我告訴自己，裁判會懲罰這種人的，我沒必要為了跟他們一
般見識而吃牌。
即時歐洲賠率助陣世界杯足彩
--
╭───╮ 大 拜 ╭┬──╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭┬──╮
│ │╭╮ ╭╮││ ││ ││││ ││ │││ │
│ │││ │││ ││ ╭╯│╰╯ ││ ─┤│ │
│ ││││╰─╯││ │││ ╰╮│ ╭╮││ ─┤│ ││
╰─┴┴╯╰──╰╯╰──┴╯╰───╯╰─╯╰╯╰───╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.173.65